Miley Cyrus - Permanent December (2010)

Permanent December

Angol dalszöveg
I've been to London,
Been to Paris,
Australia and Rome
There's sexy boys in every city
But they're not what I want
Some got money
Some got fame
Some got cars
Some got clothes
But if it just ain't you
Then I don't wanna know

Cuz baby now I realize that I was wrong
When I said I didn't need you, so
Miss you bad so now I'm comin' home
So you better leave the light on
Wait for me and just leave the light on

It's been like a permanent December
So much colder than I can remember
When I get you back
This time I swear that I won't
Won't ever let you go
Won't let you go, no
Won't let you go, go, go, go
Won't let you go, no
Go, go, go, go, no, no, no, no

I've been to New York
Been to L.A
And to Baton Rouge
I met a boy in every city
No one kept me amused
But don't call me a Lolita
Cuz I don't let 'em through
Cuz I'm saving all my lovin'
For someone and it's you

Cuz baby now I realize that I was wrong
When I said I didn't need you, so
Miss you bad so now I'm comin' home
So you better leave the light on
Wait for me and just leave the light on

It's been like a permanent December
So much colder than I can remember
When I get you back
This time I swear that I won't
Won't ever let you go
Won't let you go, no
Won't let you go, go, go, go
Won't let you go, no
Go, go, go, go, no, no, no, no
Won't let you go, go, go, go
Won't let you go, no
Go, go, go, go, no, no, no, no

Hey!
What do you say?
Cuz I been all around the world
And they just ain't the same
Hey!
What do you say?
Without my baby
I go crazy
And I just gotta scream (Ha!)

Now I realize that I was wrong
When I said I didn't need you, so
Miss you bad so now I'm comin' home
So you better leave the light on
Wait for me and just leave the light on

It's been like a permanent December
So much colder than I can remember
When I get you back
This time I swear that I won't
Won't ever let you go
Won't let you go, no

It's been like a permanent December
So much colder than I can remember
When I get you back
This time I swear that I won't
Won't ever let you go
Won't let you go, no
Won't let you go, go, go, go
Won't let you go, no
Go, go, go, go, no, no, no, no
Won't let you go, go, go, go
Won't let you go, no
Go, go, go, go, no, no, no, no

Állandó Tél

Magyar dalszöveg
Voltam Londonban,
Párizsban,
Ausztráliában és Rómában
Minden városban vannak szexi fiúk
De én nem őket akarom
Néhánynak van pénze
Néhánynak van hírneve
Néhánynak van kocsija
Néhánynak van drága ruhája
De ha nem te vagy
Akkor nem is akarom megismerni

Mert bébi rájöttem, hogy hibáztam
Mikor az mondtam már nem kellesz
Nagyon hiányzol, ezért haza jövök
Tehát jobb ha égve hagyod a lámpát
Várj rám és csak hagyd égve a lámpát

Olyan volt, mintha állandóan tél lenne
Sokkal hidegebb, mint amire emlékszem
Mikor visszakaplak
Ez alkalommal ígérem nem foglak
Nem foglak soha elengedni
Nem foglak elengedni, nem
Nem foglak elengedni, elengedni, elengedni, elengedni
Nem foglak elengedni, nem
Elengedni, elengedni, elengedni, elengedni, nem, nem, nem, nem

Voltam New York-ban
L.A.-ben
És Baton Rouge-ban
Minden városban megismertem egy srácot
De egyikőjük sem nyűgözött le
De nem hívhattak Lolitá-nak
Mert nem engedtem nekik
Mert valakinek tartogatom a szerelmem
És te vagy az a valaki

Mert bébi rájöttem, hogy hibáztam
Mikor az mondtam már nem kellesz
Nagyon hiányzol, ezért haza jövök
Tehát jobb ha égve hagyod a lámpát
Várj rám és csak hagyd égve a lámpát

Olyan volt, mintha állandóan tél lenne
Sokkal hidegebb, mint amire emlékszem
Mikor visszakaplak
Ez alkalommal ígérem nem foglak
Nem foglak soha elengedni
Nem foglak elengedni, nem
Nem foglak elengedni, elengedni, elengedni, elengedni
Nem foglak elengedni, nem
Elengedni, elengedni, elengedni, elengedni, nem, nem, nem, nem
Nem foglak elengedni, elengedni, elengedni, elengedni
Nem foglak elengedni, nem
Elengedni, elengedni, elengedni, elengedni, nem, nem, nem, nem

Hé!
Mit mondasz?
Mert körbe utaztam a világot
De sehol se ugyanolyan
Hé!
Mit mondasz?
A bébim nélkül
Megőrülök
És sikítani akarok (Ha!)

Rájöttem, hogy hibáztam
Mikor az mondtam már nem kellesz
Nagyon hiányzol, ezért haza jövök
Tehát jobb ha égve hagyod a lámpát
Várj rám és csak hagyd égve a lámpát

Olyan volt, mintha állandóan tél lenne
Sokkal hidegebb, mint amire emlékszem
Mikor visszakaplak
Ez alkalommal ígérem nem foglak
Nem foglak soha elengedni
Nem foglak elengedni, nem

Olyan volt, mintha állandóan tél lenne
Sokkal hidegebb, mint amire emlékszem
Mikor visszakaplak
Ez alkalommal ígérem nem foglak
Nem foglak soha elengedni
Nem foglak elengedni, nem
Nem foglak elengedni, elengedni, elengedni, elengedni
Nem foglak elengedni, nem
Elengedni, elengedni, elengedni, elengedni, nem, nem, nem, nem
Nem foglak elengedni, elengedni, elengedni, elengedni
Nem foglak elengedni, nem
Elengedni, elengedni, elengedni, elengedni, nem, nem, nem, nem
szviky
Fordította: szviky
Sokat hallgattam mikor megjelent a Can't Be Tamed album :)

Ajánlott dalszövegek