Miley Cyrus - Stay (2010)

Stay

Angol dalszöveg
Well it's good to hear your voice
I hope you're doing fine
And if you ever wonder
I'm lonely here tonight

I'm lost here in this moment
And time keeps slipping by
And if I could have just one wish
I'd have you by my side

Oh, ho, I miss you
Oh, ho, I need you

And I love you more
Than I did before
And then today I don't see your face
Nothing's changed
No one could take your place
It gets harder every day
Say you love me more than you did before
And I'm sorry it's this way
But I'm coming home
I'll be coming home
And if you ask me I will stay
I will stay

Well I try to live without you
But tears fall from my eyes
I'm alone and I feel empty
God, I'm torn apart inside
I look up at the stars
Hoping you're doing the same
And somehow I feel closer
And I can hear you say

Oh, ho, I miss you
Oh, ho, I need you

I love you more
Than I did before
And then today I don't see your face
Nothing's changed
No one could take your place
It gets harder every day
Say you love me more than you did before
And I'm sorry it's this way
But I'm coming home, I'll be coming home
And if you ask me I will stay

I will stay
Always stay
I never want to lose you
And if I had to, I would choose you
So stay
Please always stay
You're the one that I hold on to
Cause my heart would stop without you

I love you more
Than I did before
And then today I don't see your face
Nothing's changed
No one could take your place
It gets harder every day
Say you love me more than you did before
And I'm sorry it's this way
But I'm coming home, I'll be coming home
And if you ask me I will stay
I will stay
I'll always stay

And I love you more than I did before
And I'm sorry that it's this way
But I'm coming home, I'll be coming home
And if you ask me I will stay
I will stay
I will stay

Maradj

Magyar dalszöveg
Nos jó újra hallani a hangodat
Remélem jól vagy
Ha valaha töprengtél rajta
Magányos vagyok ma este

Elvesztem ebben a pillanatban
És az idő csak repül
És ha lehetne csak egy kívánságom
Azt kívánnám, hogy mellettem légy

Oh, ho, hiányzol
Oh, ho, szükségem van rád

És még jobban szeretlek
Mint ahogy eddig
És ma nem látom az arcod
Semmi sem változott
Senki sem léphet a helyedre
Napról napra nehezebb
Mondd, hogy jobban szeretsz mint ahogy eddig
És sajnálom, hogy így van
De haza jövök
Haza fogok jönni
És ha megkérsz rá, akkor maradok
Maradni fogok

Nos próbáltam nélküled élni
De könnyek hullanak a szemeimből
Egyedül vagyok és üresnek érzem magam
Istenem, összetörtem belül
Felnézek a csillagokra
Remélem te is ugyanezt teszed
És valahogy közelebb érzem magam
És hallom ahogy azt mondod

Oh, ho, hiányzol
Oh, ho, szükségem van rád

Még jobban szeretlek
Mint ahogy eddig
És ma nem látom az arcod
Semmi sem változott
Senki sem léphet a helyedre
Napról napra nehezebb
Mondd, hogy jobban szeretsz mint ahogy eddig
És sajnálom, hogy így van
De haza jövök, Haza fogok jönni
És ha megkérsz rá, akkor maradok

Maradni fogok
Mindig maradok
Sosem akarlak elveszíteni
És ha mégis meg kell történnie, téged választanálak
Ezért maradj
Kérlek mindig maradj
Te vagy az, akibe kapaszkodom
Mert a szívem megállna nélküled

Még jobban szeretlek
Mint ahogy eddig
És ma nem látom az arcod
Semmi sem változott
Senki sem léphet a helyedre
Napról napra nehezebb
Mondd, hogy jobban szeretsz mint ahogy eddig
És sajnálom, hogy így van
De haza jövök, Haza fogok jönni
És ha megkérsz rá, akkor maradok
Maradni fogok
Mindig maradok

És még jobban szeretlek, mint ahogy eddig
És sajnálom, hogy így van
De haza jövök, Haza fogok jönni
És ha megkérsz rá, akkor maradok
Maradni fogok
Maradni fogok
szviky
Fordította: szviky
Egy gyönyörű dal a 2010-es Can't Be Tamed című albumról.

Ajánlott dalszövegek