Miley Cyrus - The Last Goodbye (2013)

The Last Goodbye

Angol dalszöveg
Mmmm Yeah
Goodbye

We never said that we would be perfect
We only said that we'd try
And when you said that we were forever
I guess its just another lie
Let me slip right through your fingers,
I hope you know its real this time
Yeah, but you know that I said I'd never come home for a last goodbye

(Refr: 1x)
I don’t wanna let you go if you still love me
‘Cause I don’t wanna see you cry (Yeah)
But it feels like you and I are dying
And there’s no one that can save our lives (Yeah)
And I know we're sick and tired of fighting
Sick and tired of being sick and tired (Yeah)
But I know that you’re gonna want me
To come home for a last goodbye

Layin in the dark with you against me
I can't even open my eyes
'Cuz the pain has outweighed the pleasure
Don't think I can fake another night
How has my best friend become such a stranger?
It seemed like everything was fine
We've already been through this twice
And I'm never coming home for a last goodbye

(Refr: 2x)
I don’t wanna let you go if you still love me
‘Cause I don’t wanna see you cry (Yeah)
But it feels like you and I are dying
And there’s no one that can save our lives (Yeah)
And I know you’re sick and tired of fighting
Sick and tired of being sick and tired (Yeah)
But I know that you’re gonna want me
To come home for a last goodbye

Oooooohh Yeahh [2x]

I don’t wanna let you go if you still love me
‘Cause I don’t wanna see you cry (Yeah)
But it feels like you and I are dying
And there’s no one that can save our lives (Yeah)
And I know you’re sick and tired of fighting
Sick and tired of being sick and tired (Yeah)
But I know that you’re gonna want me
To come home for a last goodbye

You let me down, I gave you up
I took you back, I guess I can't blame ya for this
When I told myself
I’ll never say that last goodbye
I'll never say that last goodbye

Az Utolsó Búcsú

Magyar dalszöveg
Mmmm Igen
Viszlát

Soha nem mondtuk, hogy mi tökéletesek lennénk
Csak azt mondtuk, hogy megpróbálhatnánk
És amikor azt mondtad együtt leszünk örökké
Sejtettem, hogy ez csak egy újabb hazugság
Hadd csússzak ki az ujjaid közül
Remélem, hogy tudod ezúttal ez a valóság
Igen, de tudod, azt mondtam hogy soha nem jönnék haza egy utolsó búcsúra.

(Refr:1x)
Nem akarlak elengedni, ha még mindig szeretsz
Mert nem akarlak sírni látni (Igen)
De úgy érzem mintha te és én haldokolnánk
És nincs senki, aki meg tudja menteni az életünket (Igen)
És tudom, hogy betegek vagyunk és belefáradtunk a harcolásba
Beteggé és fáradttá váltunk, beteggé és fáradttá (Igen)
De tudom, hogy akarni fogod, hogy hazajöjjek egy utolsó búcsúra.

Szemben fekszem veled a sötétben
Még nem tudom kinyitni a szemeimet
Mert a fájdalom elnyomja az örömöt
Nem hiszem, hogy színlelni tudok még egy másik éjszakát
Hogyan vált a legjobb barátom ilyen idegenné?
Úgy tűnt, minden rendben volt
Már keresztül mentünk ezen kétszer is
És soha nem jövök haza egy utolsó búcsúra

(Refr:2x)
Nem akarlak elengedni, ha még mindig szeretsz
Mert nem akarlak sírni látni (Igen)
De úgy érzem mintha te és én haldokolnánk
És nincs senki, aki meg tudja menteni az életünket (Igen)
És tudom, hogy betegek vagyunk és belefáradtunk a harcolásba
Beteggé és fáradttá váltunk, beteggé és fáradttá (Igen)
De tudom, hogy akarni fogod, hogy hazajöjjek egy utolsó búcsúra.

Ooooohh igen [2x]

Nem akarlak elengedni, ha még mindig szeretsz
Mert nem akarlak sírni látni (Igen)
De úgy érzem mintha te és én haldokolnánk
És nincs senki, aki meg tudja menteni az életünket (Igen)
És tudom, hogy betegek vagyunk és belefáradtunk a harcolásba
Beteggé és fáradttá váltunk, beteggé és fáradttá (Igen)
De tudom, hogy akarni fogod, hogy hazajöjjek egy utolsó búcsúra.

Csalódtam benned, lemondtam rólad
Visszafogadtalak, azt hiszem nem hibáztathatlak ezért
Amikor én mondtam magamnak,
hogy soha nem mondnám ki az utolsó búcsúzást
Soha nem fogom kimondani az utolsó búcsút
Sunflower
Fordította: Sunflower
Miley Cyrus egyszer azt nyilatkozta, hogy ezt halott kiskutyájának írta, azonban a dalszövegből egyértelműen kivehető, hogy ex-vőlegényének címezte, Liam Hemsworth-nek.

Ajánlott dalszövegek