Milow - You And Me (2011)

You And Me

Angol dalszöveg
I wish you smelled a little funny
Not just funny really bad
We could roam the streets forever
Just Iike cats but we'd never stray
I sometimes wish you were a mermaid
I could raise you in the tub at home
We could take a swim together
On weekly day trips to the bay

Oh-oh you and me
It'd be only you and me
Oh-oh you and me
It'd be only you and me
You and me

I wish you were a little bigger
Not just big but really fat
Doors you would no longer fit through
In my bed you would have to stay
I often wish that you had feathers
I'd keep you in a giant cage
All day long I'd sit and watch you
I'd sing for you and that would be okay

Oh-oh you and me
It'd be only you and me
Oh-oh you and me
It'd be only you and me
You and me

People say there are plenty of fish
In the sea, baby, all I do is wish
I wish, I wish, I wish you were a little slower
Not just slow but pa- pa- pa- paralyzed
Then I could plug you into a socket
So you could never run away
I really wish that you were smaller
Not just small but really really short
So I could put you in my pocket
And carry you around all day

Oh-oh you and me
It'd be only you and me
Oh-oh you and me
It'd be only you and me
You and me

You and me

Te és én

Magyar dalszöveg
Bárcsak egy kicsit vicces szagod lenne
Nem csak vicces, hanem igazán büdös
Örökké az utcákon bolyonghatnánk
Mint a macskák, de sosem kóborolnánk el
Néha azt kívánom, bár egy sellő lennél
Otthon a kádban tarthatnálak
Elmehetnénk együtt úszni
Heti egyszer az öbölhöz kirándulnánk

Oh-oh, te és én
Csak te és én lennénk
Oh-oh, te és én
Csak te és én lennénk
Te és én

Bárcsak egy kicsit nagyobb lennél
Nem csak nagy, de igazán kövér
Többé nem férnél át az ajtókon
Az ágyamban kellene maradnod
Gyakran azt kívánom, bár tollaid lennének
Egy órási ketrecben tartanálak
Egész nap ülnék és néznélek
Énekelnék neked, és minden rendben lenne

Oh-oh, te és én
Csak te és én lennénk
Oh-oh, te és én
Csak te és én lennénk
Te és én

Azt emberek azt mondják, sok hal van
A tengerben, bébi, de én csak azt kívánom
Bárcsak, bárcsak, bárcsak egy kicsit lassabb lennél
Nem csak lassú, hanem le-le-lebénult
Akkor bedughatnálak a konnektorba
És sosem szaladhatnál el
Tényleg azt kívánom, bár kisebb lennél
Nem csak kicsi, de igazán, igazán alacsony
Akkor zsebre rakhatnálak
És egész nap magammal vihetnélek

Oh-oh, te és én
Csak te és én lennénk
Oh-oh, te és én
Csak te és én lennénk
Te és én

Te és én
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek