Minor Threat - Good Guys Don't Wear White (1985)

Good Guys Don't Wear White

Angol dalszöveg
I'm a poor boy born in a rut
Some say my manners ain't the best
Some of my friends have been in a whole lot of trouble
and some say I'm no better than the rest

But tell your momma and your papa
Sometimes good guys don't wear white

Everyday I work hard
At night I spend restless time
Those rich kids and all their lazy MONEY
They can't hold a candle to mine

So tell your momma and your papa
Sometimes good guys don't wear white

Good guys, bad guys
Which is which?
The white collar worker
Or the digger of the ditch?
Man, who's to say who's the better man?
I'm doing the very best I can
Best I can

You thought I had a dirty mind
All those messed up chicks
Of the changing times
Love-filled and easy living
Can't come close
To the love that I've given

So tell your momma and your papa
Sometimes good guys don't wear white
They don't wear white
They don't wear white
They don't wear white
They don't wear white

A jó fiúk nem viselnek fehéret

Magyar dalszöveg
Egy szegény fiú vagyok aki egy keréknyomban született
Egyesek szerint a szokásaim nem a legjobbak
Néhány barátom nagy bajban volt
és egyesek szerint nem vagyok jobb mint a többi

De mondd el az anyucidnak és az apucidnak
Néha a jó fiúk nem viselnek fehéret

Mindennap keményen dolgozok
Éjjel nyugtalanul töltök időt
Azok a gazdag gyerekek és az összes lusta pénzük
Nem tudnak tartani egy gyertyát az enyémhez

Szóval mondd el az anyucidnak és az apucidnak
Néha a jó fiúk nem viselnek fehéret

Jó fiúk, rossz fiúk
Melyik melyik?
A fehér galléros munkás
Vagy az árok ásó?
Ember, ki tudja ki a jobb ember?
Én a legjobbat csinálom amennyire csak tudom
A legjobbat amennyire csak tudom

Azt gondolod mocskos elmém volt
Azok az elcseszett csibék
A változó korszakban
Szeretettel telve és könnyű élettel
Nem tudnak közelebb jönni
Ahhoz a szeretethez amit én adok

Szóval mondd el az anyucidnak és az apucidnak
Néha a jó fiúk nem viselnek fehéret
nem viselnek fehéret
nem viselnek fehéret
nem viselnek fehéret
nem viselnek fehéret
Evcsii
Fordította: Evcsii

Ajánlott dalszövegek