';

Mira Cismaru - To forget about you (2017)

To forget about you

Angol dalszöveg
When you left the time stopped ...
My heart was on the asphalt did not beat at all ...
I cried, but then no one heard me.
I strike in your eyes like in a wall.

If I'm staying in bed I'm gonna die ...
At the mirror I dress, I say to myself again:
"Come on, girl, dance, it doesn”t even matter with who!"
Honestly...

I'm here to forget about you,
To lose myself far away in the crowd.
I'm here to forget about you,
To lie myself continuously that I'm fine!
The music is loud and I cannot cry,
I want you to be jealous, to see me laughing.
I'm here to forget about you
But this will be only until tomorrow.

Come on, girl, dance, it doesn”t even matter with who! (X2)

When you left, I guess you took everything from me ...
I still smile, I do not know how, but I can.
In this place I lose sleepless nights,
Cause pain doesn't goes under the neon lights.

If I'm staying in bed I'm gonna die ...
At the mirror I dress, I say to myself again:
"Come on, girl, dance, it doesn”t even matter with who! "
Honestly...

I'm here to forget about you,
To lose myself far away in the crowd.
I'm here to forget about you,
To lie myself continuously that I'm fine!
The music is loud and I cannot cry,
I want you to be jealous, to see me laughing.
I'm here to forget about you
But this will be only until tomorrow,
Only, only until tomorrow.

Come on, girl, dance, it doesn”t even matter with who! (X2)

(X2)
Maybe this way I get you out of my mind,
Just a few minutes ...
This black dress hides
So many tears and too many injuries ...


I'm here to forget about you,
To lose myself far away in the crowd.
I'm here to forget about you,
To lie myself continuously that I'm fine!
The music is loud and I cannot cry,
I want you to be jealous, to see me laughing.
I'm here to forget about you
But this will be only until tomorrow,
only, only until tomorrow.

Hogy elfelejtselek

Magyar dalszöveg
Mikor elhagytál az idő megállt
A szívem a földön volt nem vert egyáltalán
Sírtam de senki sem hallott meg
Falként jelentem meg a szemedben

Ha az ágyban maradok meg fogok halni
A tükörnél öltözéskor azt mondom magamnak
"Gyerünk te lány táncolj már,az nem számít,hogy kivel"
Őszintén...

Azért vagyok itt,hogy elfelejtselek
Hogy elveszítsem az eszem a tömegben
Azért vagyok,hogy elfelejtselek
Hogy állandóan azt hazudjam jól vagyok
A zene hangos és nem tudok sírni
Azt akarom irigykedj arra,hogy nevetek
Azért vagyok,hogy elfelejtselek
De ez csak holnapig tart majd

Gyerünk te lány táncolj már,az nem számít,hogy kivel (X2)

Amikor elmentél szerintem elvettél mindent ami az enyém volt
Még mindig mosolygok,nem tudom hogy van ez
Ezen a helyen nincs fáradthatatlan este
Mert a fájdalom nem kerül a neon fények alá

Ha az ágyban maradok meg fogok halni
A tükörnél öltözéskor azt mondom magamnak
"Gyerünk te lány táncolj már,az nem számít,hogy kivel"
Őszintén...

Azért vagyok itt,hogy elfelejtselek
Hogy elveszítsem az eszem a tömegben
Azért vagyok,hogy elfelejtselek
Hogy állandóan azt hazudjam jól vagyok
A zene hangos és nem tudok sírni
Azt akarom irigykedj arra,hogy nevetek
Azért vagyok,hogy elfelejtselek
De ez csak holnapig tart majd
Csak,csak holnapig

Gyerünk te lány táncolj már,az nem számít,hogy kivel (X2)

(X2)
Talán így kiverlek majd a fejemből
Egy pár percre
Ez a fekete ruha elrejt
Sok könnyet és rengeteg sérülést


Azért vagyok itt,hogy elfelejtselek
Hogy elveszítsem az eszem a tömegben
Azért vagyok,hogy elfelejtselek
Hogy állandóan azt hazudjam jól vagyok
A zene hangos és nem tudok sírni
Azt akarom irigykedj arra,hogy nevetek
Azért vagyok,hogy elfelejtselek
De ez csak holnapig tart majd
Csak,csak holnapig
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek