Missio - I See You (2017)

I See You

Angol dalszöveg
I see you when you're down
And depressed, just a mess
I see you when you cry
When you're shy, when you wanna die
I see you when you smile
It takes a while; at least, you're here
I see you
Yes, I see you

(I'm alone with you
You're alone with me)

I see you when you hide
And when you lie, it's no surprise
I see you when you run
From the light within your eyes
(I see you)
When you think
That I don't notice all those scars
I see you
Yes, I see you

I'm alone with you, you're alone with me
What a mess you've made of everything
I'm alone with you, you're alone with me
And I'm hoping that you will see yourself

Like I see you
Yes, I see you
I see you
Yes, I see you

(I'm alone with you)
(You're alone with me)

I see you when you chase
All the dreams inside your head
I see you when you laugh
And when you love 'til the bitter end
(I see you)
In the dark, at the dawn of something new
I see you
Yes, I see you

I'm alone with you, you're alone with me
And I'm hoping that you will see yourself

Like I see you
Yes, I see you
I see you
Yes, I see you

Even when you cry and even when you're shy
You mean everything to me
Even when you lie and even when you hide
You mean everything to me

I see you
(I see you, I see you, I see you)
Yes, I see you
(I see you, I see you, I see you)
I see you
(Even when you cry and even when you're shy)
Yes, I see you
(I see you, I see you, I see you)

I'm alone with you, you're alone with me
And I'm hoping that you will see yourself

Látlak

Magyar dalszöveg
Látlak, mikor lehangolt vagy
És levert, szét vagy csúszva
Látlak, mikor sírsz
Mikor szégyenlős vagy, mikor meg akarsz halni
Látlak, mikor mosolyogsz
Időbe telik; legalább itt vagy
Látlak
Igen, látlak

(Egyedül vagyok veled
Egyedül vagy velem)

Látlak, mikor elbújsz
És mikor hazudsz, nem meglepetés
Látlak, mikor elfutsz
A fény elől a szemeidben
(Látlak)
Mikor azt hiszed
Hogy nem veszem észre azokat a sebeket
Látlak
Igen, látlak

Egyedül vagyok veled, egyedül vagy velem
Micsoda felfordulást csináltál az egészből
Egyedül vagyok veled, egyedül vagy velem
És remélem, hogy látni fogod magadat

Ahogy én látlak
Igen, látlak
Látlak
Igen, látlak

(Egyedül vagyok veled)
(Egyedül vagy velem)

Látlak, mikor hajszolod
Az összes álmot a fejedben
Látlak, mikor nevetsz
És mikor a végsőkig szeretsz
(Látlak)
A sötétben, valami új hajnalán
Látlak
Igen, látlak

Egyedül vagyok veled, egyedül vagy velem
És remélem, hogy látni fogod magadat

Ahogy én látlak
Igen, látlak
Látlak
Igen, látlak

Még akkor is, mikor sírsz, és még akkor is, mikor szégyenlős vagy
Te jelentesz nekem mindent
Még akkor is, mikor hazudsz, és még akkor is, mikor elbújsz
Te jelentesz nekem mindent

Látlak
(Látlak, látlak, látlak)
Igen, látlak
(Látlak, látlak, látlak)
Látlak
(Még akkor is, mikor sírsz, és még akkor is, mikor szégyenlős vagy)
Igen, látlak
(Látlak, látlak, látlak)

Egyedül vagyok veled, egyedül vagy velem
És remélem, hogy látni fogod magadat
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek