';

MisterWives - Oceans (2015)

Oceans

Angol dalszöveg
The wind-soft melody
Sings to me so happily
When you're near me, everything is just so right
When all seems so wrong
Your love reminds me where we belong
You make my cloudy dark skies so bright

So can we
Stay forever-ever like this and
Laugh and love in this happy bliss and as
Time runs through our fingers this
Love, this love will stay and linger so
Hold me close and never, never let go and
Promise to love it every high and low, these
Words you are singing to
Me, you are my everything
My everything
You're my everything
My everything

The planets and stars
And Venus and Mars
No, they don't measure up to you
No, no
And nothing can compare
To you, this I swear
This life we've strung, let's
Never, never undo

So can we
Stay forever-ever like this and
Laugh and love in this happy bliss and as
Time runs through our fingers this
Love, this love will stay and linger so
Hold me close and never, never let go and
Promise to love it every high and low, these
Words you are singing to
Me, you are my everything
My everything
You're my everything
My everything

So let's run with reckless emotion
Let's find out if love is the size of the ocean and a
Hundred ought to be too few word
To carry all my love for you
So let's run with reckless emotion
Let's find out if love is the size of the
Oceans, oceans
Oceans
Oceans, oceans
Oceans

So can we stay forever like this
And just laugh and love in this happy bliss
As time runs through our fingers
This love will stay and linger
So would you hold me close and never let go
Promise to love it every high and low
These words you are singing, oh
To me you are my, my everything
My everything
My everything
My everything

Óceánok

Magyar dalszöveg
A szellő-finom dallam
Boldogan énekel nekem
Amikor közel vagy, minden annyira tökéletes
Amikor minden rossznak tűnik
A te szerelmed emlékeztet arra, hová tartozunk
Te teszed a sötét egeimet világossá

Szóval, lehetne
Hogy örökre így maradunk és
Nevetünk és szeretünk ebben a boldog áldásban és ahogy
Az idő átfut az ujjaink között, ez
A szerelem, ez a szerelem maradni fog és elidőzik
Szóval húzz magadhoz közel és sose, sose engedj el és
Ígérd meg, hogy szereted ezt jóban-rosszban
Ezek a szavak, amiket
Nekem énekelsz, te vagy a mindenem
A mindenem
Te vagy a mindenem
A mindenem

A bolygók és a csillagok
A Vénusz és a Mars
Nem, nem érnek fel veled
Nem, nem
És semmit sem lehet hozzád
Hasonlítani, ezt ígérem
Ez az élet, amit kaptunk
Sose, sose csináljuk vissta

Szóval, lehetne
Hogy örökre így maradunk és
Nevetünk és szeretünk ebben a boldog áldásban és ahogy
Az idő átfut az ujjaink között, ez
A szerelem, ez a szerelem maradni fog és elidőzik
Szóval húzz magadhoz közel és sose, sose engedj el és
Ígérd meg, hogy szereted ezt jóban-rosszban
Ezek a szavak, amiket
Nekem énekelsz, te vagy a mindenem
A mindenem
Te vagy a mindenem
A mindenem

Szóval fussunk meggondolatlan érzelmekkel
Derítsük ki, hogy a szerelem tényleg akkora-e mint az óceán és
Száz szó túl kevés kell hogy legyen
Hogy elhordja a szerelmemet irántad
Szóval fussunk meggondolatlan érzelmekkel
Derítsük ki, hogy a szerelem tényleg akkora-e mint az
Óceánok, óceánok
Óceánok
Óceánok, óceánok
Óceánok

Szóval, lehetne, hogy örökre így maradunk és
Nevetünk és szeretünk ebben a boldog áldásban
Az idő átfut az ujjaink között, ez
Ez a szerelem maradni fog és elidőzik
Szóval húzz magadhoz közel és sose, sose engedj el és
Ígérd meg, hogy szereted ezt jóban-rosszban
Ezek a szavak, amiket
Nekem énekelsz, te vagy a mindenem
A mindenem
A mindenem
A mindenem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek