Ashley Kutcher - Love You From A Distance (2020)

Love You From A Distance

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I could never say we could go back and be how it used to
But every time I think back to late summer in July I still miss you
And now our families don’t even say a word
I used to come over every Friday after work
But that was before all the pain you caused me
And all the lies you told, it’s haunting

[Chorus]
I still see your face when I go to sleep
I’ll always love you will you always love me
I hate that all these memories are so persistent but now I know
(I know I know)
I know how hard it is to move on with my life
When all of thеse daydreams come back to mе at night
I hate that it will take time to forget this, but now I know
It’s better to love you from a distance
To love you from distance

[Verse 2]
Remember when I'd drive you home cause you didn't have your license
We were windows down cruising thinking damn I really like him
And then I went out and got a new car
So it didn't break down when we would drive too far
But that was before all the rain starting falling
And summer turned into autumn

[Chorus]
I still see your face when I go to sleep
I’ll always love you will you always love me
I hate that all these memories are so persistent but now I know
(I know I know)
I know how hard it is to move on with my life
When all of these daydreams come back to me at night
I hate that it will take time to forget this, but now I know
It’s better to love from you a distance
To love you from a distance

[Bridge]
I hate that I still miss you
I wish I could forget you
I hate that I still miss you
I wish I could forget you

[Chorus]
I still see your face when I go to sleep
I’ll always love you will you always love me
I hate that all these memories are so persistent but now I know
(I know I know)
I know how hard it is to move on with my life
When all of these daydreams come back to me at night
I hate that it will take time to forget this, but now I know
It’s better to love from a distance

A távolból szeretni

Magyar dalszöveg
Nem tudnám soha mondani, hogy visszatudnánk menni és olyan lenne, mint amilyen volt
De mindig amikor visszagondolok a késő nyárra júliusban, még mindig hiányzol
A családunk egy szót sem szól
Minden pénteken munka után átmentem
De az még azelőtt volt mielőtt fájdalmat okoztál
És hazugságokat mondtál, ez kísért

Még mindig látom az arcod amikor aludni megyek
Mindig szeretni foglak, te mindig szeretni fogsz?
Utálom, hogy ezek az emlékek ennyire maradandók, de mostmár tudom
Tudom, hogy milyen nehéz továbblépni az életemmel
Amikor ezek az álmodozások visszatérnek hozzám este
Utálom, hogy időbe telik elfelejteni, de mostmár tudom
Jobb a távolból szeretni téged
A távolból szeretni téged

Emlékszem mikor hazavittelek, mert nem volt jogsid
Lehúzott ablakkal mentünk, és arra gondoltam, hogy baszki, nagyon kedvelem
Aztán elmentem és új autót kaptam
Ami nem robbant le, ha túl messze mentünk
De az még azelőtt volt, mielőtt az eső elkezdett esni
És a nyár ősszé változott

Még mindig látom az arcod amikor aludni megyek
Mindig szeretni foglak, te mindig szeretni fogsz?
Utálom, hogy ezek az emlékek ennyire maradandók, de mostmár tudom
Tudom, hogy milyen nehéz továbblépni az életemmel
Amikor ezek az álmodozások visszatérnek hozzám este
Utálom, hogy időbe telik elfelejteni, de mostmár tudom
Jobb a távolból szeretni téged
A távolból szeretni téged

Utálom, hogy még mindig hiányzol
Bár eltudnálak felejteni
Utálm, hogy még mindig hiányzol
Bár eltudnálak felejteni

Még mindig látom az arcod amikor aludni megyek
Mindig szeretni foglak, te mindig szeretni fogsz?
Utálom, hogy ezek az emlékek ennyire maradandók, de mostmár tudom
Tudom, hogy milyen nehéz továbblépni az életemmel
Amikor ezek az álmodozások visszatérnek hozzám este
Utálom, hogy időbe telik elfelejteni, de mostmár tudom
Jobb a távolból szeretni téged
A távolból szeretni téged
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek