MOBB - HIT ME (2016)

HIT ME

Angol dalszöveg
(HIT ME)
Hurry and call, hurry and call
All the kids you know
Hurry and call, hurry and call
Hurry and call, hurry and call
Kids you know, kids I know
Hurry and call them

I wanna play today
But is my phone marked as spam? Everyone’s ignoring
The pillow of youth smells stale
That isn’t right
We’re going back home when the sun rises tomorrow
Call them all out, brother
Cool people who wanna play
Cowards who don’t have money
Just trust my wallet and come out, woooo
Leave your car at home
Come on two feet and leave on your fours
Du dubidu dadadak
Let’s make a fire on your feet
Don’t hesitate and go
Do do do it, take a step to her heart

This hot night, can’t spend it doing nothing
Make rounds all around, male, female, old, young, mix it up

It’s too sad tonight
Cuz there is no time
Let’s make a secret before the sun rises
Call em out, anyone is ok

(HIT ME)
Hurry and call, hurry and call
All the kids you know
Hurry and call, hurry and call
Hurry and call, hurry and call
Kids you know, kids I know
Hurry and call them

The speed of the clock hand is 4G
My heart is pumping in case I lose you
All the rest are just nothings
Tonight, I wanna lose my mind
Call your friends, mix them up with my friends
Let’s make it a zoo tonight
I see you, being all self-conscious
Then you’re gonna be the only one remaining
All night, all night
Whether you sleep now or later
Tomorrow’s gonna be tough
Let’s cheers till our noses get twisted

This hot night, can’t spend it doing nothing
Make rounds all around, male, female, old, young, mix it up

It’s too sad tonight
Cuz there is no time
Let’s make a secret before the sun rises
Call em out, anyone is ok

(HIT ME)
Hurry and call, hurry and call
All the kids you know
Hurry and call, hurry and call
Hurry and call, hurry and call
Kids you know, kids I know
Hurry and call them

Push and unlock
010 then what’s the number
Send your friends away
I’m gonna dance with you (all night)
Push and unlock
010 then what’s the number
Save your goodbyes for tomorrow
I’m gonna stay up all night with you

Your friend, his friend
Call them all, call everyone
Your unnie, your dongseangs
Call them all, call everyone
To where? To here
Call them all, call everyone
Don’t go home baby
Hurry and call tonight

Üss meg

Magyar dalszöveg
(ÜSS MEG)
Siess és hívd fel őket, siess és hívd fel őket
Mindenkit, akit tudsz
Siess és hívd, siess és hívd
Siess és hívd, siess és hívd
A srácokat, akiket ismersz, a srácokat, akiket én ismerek
Siess és hívd őket

Játszani akarok ma,
De a telefonom spamként jelezné? Mindenki figyelmen kívül hagyja. A fiatalság párnája szárazon bűzlik
Ez így nem jó
Akkor megyünk csak haza, mikor a nap felemelkedik, holnap
Hívj ki mindenkit, testvér
Menő emberek, akik játszani akarnak
Gyávák, akiknek nincs pénzük
Csak bízz az én tárcámban, és gyere ki, woooo
Hagyd otthon a kocsid
Gyere a két lábadon, és maradj négykézláb
Du dubidu dadadak
Csináljunk tüzet a lábadba
Ne gondolkozz, csak gyere
Tégy, tégy, tégy egy lépést a szíve felé

Ezt a forró éjszakát nem töltheted semmit tevéssel
Menj körül mindenütt, férfi, nő, fiatal, idős, fiatal, keverd össze

Túl szomorú éjszaka
Mert nincs idő
Csináljunk titkokat mielőtt a nap felkelne
Hívd ki őket, mindenki jöhet

(ÜSS MEG)
Siess és hívd fel őket, siess és hívd fel őket
Mindenkit, akit tudsz
Siess és hívd, siess és hívd
Siess és hívd, siess és hívd
A srácokat, akiket ismersz, a srácokat, akiket én ismerek
Siess és hívd őket

Az óra sebessége akár a 4G
A szívem pumpál, mintha elveszítenélek
Az összes pihenés csupán egy semmi
Ma este, el akarom veszteni az eszemet
Hívd el a barátaid, keveredjenek össze az enyéimmel
Csináljunk egy állatkertet ma este
Látom milyen magabiztos vagy
Csak te fogsz majd itt maradni
Egész éjszaka, egész éjszaka
Vajon most vagy később alszol
A holnap elég kemény lesz
Igyunk még össze nem csavarodik az orrunk

Ezt a forró éjszakát nem töltheted semmit tevéssel
Menj körül mindenütt, férfi, nő, fiatal, idős, fiatal, keverd össze

Túl szomorú éjszaka
Mert nincs idő
Csináljunk titkokat mielőtt a nap felkelne
Hívd ki őket, mindenki jöhet

(ÜSS MEG)
Siess és hívd fel őket, siess és hívd fel őket
Mindenkit, akit tudsz
Siess és hívd, siess és hívd
Siess és hívd, siess és hívd
A srácokat, akiket ismersz, a srácokat, akiket én ismerek
Siess és hívd őket

Told és nyisd
010 akkor mi is a szám
Küldd szét a barátaidnak
Egész este veled fogok táncolni
Told és nyisd
010 akkor mi is a szám
Hagyd az elköszönést holnapra
Az egész éjszakát veled fogom tölteni

A te barátod, az ő barátja
Hívd őket, hívj mindenkit
Az Unnie-dat, a Dongsaeng-eket
Hívd őket, hívj mindenkit
Hogy hova? Hát ide
Hívd őket, hívj mindenkit
Ne menj haza édes
Siess és hívd ma éjszaka
Titanium
Fordította: Titanium
Unnie-Koreában az idősebb lányokra mondják a fiatalabb lányok
Dongsaeng-Nemtől függetlenül a fiatalabbakra mondják

Ajánlott dalszövegek