';

Molly sandén - Phoenix (2015)

Phoenix

Angol dalszöveg
White noise in my head
Burning ashes on the floor
Trouble in the air
I didn't sign up for this war

Let the fire in
All my demons from before
'Cause I'm not afraid
I'm ready to explode

Like a phoenix, like a phoenix
Like a phoenix, like a phoenix
Like a phoenix, like a phoenix
Gotta die to come alive

(Oh I-I-I'm) Falling just to rise
Falling just to fly-y-y
Gotta die to stay alive
(I-I-I'm) Burning just to fight
Burning to ignite
Gotta die to stay alive

Like a phoenix, like a phoenix
Like a phoenix, like a phoenix
Like a phoenix, like a phoenix
Gotta die to stay alive

Hit me one more time
One, two, three, just give me more
'Cause with every strike
I'll be stronger than before

I used to fear the night
I used to close my eyes
Now I need the dark so I can see the
stars shine

(I-I-I'm) Falling just to rise
Falling just to fly-y-y
Gotta die to stay alive
(I-I-I'm) Burning just to fight
Burning to ignite
Gotta die to stay alive

Like a phoenix, like a phoenix (O-o-oh)
Like a phoenix, like a phoenix
Like a phoenix, like a phoenix
Gotta die to stay alive

So watch me burn
Go feed my flame
'Cause it's my time
To rise again

So watch me burn
Go feed my flame
'Cause it's my time
To fly again (again, again, again)

White noise in my head
Burning ashes on the floor

('Cause I-I-I'm) Falling just to rise
Falling just to fly-y-y
Gotta die to stay alive (To stay alive)
(I-I-I'm) Burning just to fight
Burning to ignite
Gotta die to stay alive (O-o-oh)

Like a phoenix, like a phoenix (Like a phoenix)
Like a phoenix, like a phoenix (Like a phoenix)
Like a phoenix, like a phoenix
Like a phoenix, like a phoenix

Főnix

Magyar dalszöveg
Fehér zaj van a fejemben
Parázsló hamu a földön
Bajt érzek a levegőben
Én nem jelentkeztem ebbe a háborúba

Beengedem a tüzet,
az összes démonom a múltból,
mert nem félek.
Készen állok kitörni.

Akár egy főnix, akár egy főnix
Akár egy főnix, akár egy főnix
Akár egy főnix, akár egy főnix
Meg kell halnom, hogy életre keljek.

(oh én) Zuhanok, csak hogy felemelkedhessek
Zuhanok, hogy repülhessek
Meg kell halnom ahhoz, hogy életben maradjak.
Égek, hogy harcolhassak
Égek, hogy lángra gyulladjak
Meg kell halnom ahhoz, hogy életben maradjak

Akár egy főnix, akár egy főnix
Akár egy főnix, akár egy főnix
Akár egy főnix, akár egy főnix
Meg kell halnom ahhoz, hogy életben maradjak

Üss meg még egyszer
Egy, kettő, három, csak adj még egyet,
Mert minden egyes ütéssel
erősebb leszek, mint valaha.

Régen féltem az éjszakától,
és becsuktam a szemeimet.
Most szükségem van a sötétségre, hogy lássam a csillagokat fényleni.

(Oh én) Zuhanok, csak hogy felemelkedhessek
Zuhanok, hogy repülhessek
Meg kell halnom ahhoz, hogy életben maradjak.
Égek, hogy harcolhassak
Égek, hogy lángra gyulladjak
Meg kell halnom ahhoz, hogy életben maradjak

Akár egy főnix, akár egy főnix
Akár egy főnix, akár egy főnix
Akár egy főnix, akár egy főnix
Meg kell halnom ahhoz, hogy életben maradjak

Hát nézd, hogyan égek,
tápláld a tüzemet,
mert eljött az időm,
hogy újra felemelkedjem.

Hát nézd, hogyan égek,
tápláld a tüzemet,
mert eljött az időm,
hogy újra felemelkedjem. (újra, újra, újra)

Fehér zaj van a fejemben
Égő hamu a földön

(Mert én) Zuhanok, csak hogy felemelkedhessek. Zuhanok, hogy repülhessek
Meg kell halnom ahhoz, hogy életben maradjak.
(Én) Égek, hogy harcolhassak
Égek, hogy lángra gyulladjak
Meg kell halnom ahhoz, hogy életben maradjak

Akár egy főnix, akár egy főnix (akár egy főnix)
Akár egy főnix, akár egy főnix (akár egy főnix)
Akár egy főnix, akár egy főnix
Akár egy főnix, akár egy főnix
Thatgirl19
Fordította: Thatgirl19

Ajánlott dalszövegek