';

Mono Inc. - My Dear Recipe (2009)

My Dear Recipe

Angol dalszöveg
From golden cups and silver spoons
More than weight is what you lose
A beating heart and lovely skin
That's the least you're giving in
Aspiration in your eyes
You're offender and sacrifice
You'll be famous for one day
I susurrate

I want you to sigh for me
I want you to try for me
I want you to lie for me
I want you to steep
I want you to sigh for me
I want you to fry for me
I want you to die for me
My dear recipe

The scent of herbage is in the air
You deserve my special care
Arrange the trimmings and lift my mask
This goes far beyond their grasp
Decant the red wine, boost the heat
Oh no, this dinner's got no repeat
You and me, we wanted this
A final kiss

I want you to sigh for me
I want you to try for me
I want you to lie for me
I want you to steep
I want you to sigh for me
I want you to fry for me
I want you to die for me
My dear recipe

I want you to sigh for me
I want you to try for me
I want you to lie for me
I want you to steep
I want you to sigh for me
I want you to fry for me
I want you to die for me
Once you beat your meat

I want you to sigh for me (That's the way I love you)
I want you to try for me (That's the way I want you)
I want you to lie for me (That's the way I'll have you)
I want you to steep (I like it crispy my dear)
I want you to sigh for me (That's the way I love you)
I want you to fry for me (That's the way I want you)
I want you to die for me (That's the way I'll have you)
My dear recipe

Drága receptem

Magyar dalszöveg
Arany csészéktől és ezüst kanalaktól
A súlytól többet veszítesz
Egy dobogó szív és bájos bőr
Ez a legkevesebb, amit feladsz
Törekvés a szemeidben
Szabálysértő vagy és áldozat
Egy nap híres leszel
Susogok

Azt akarom, hogy sóhajts nekem
Azt akarom, hogy próbáld meg értem
Azt akarom, hogy hazudj nekem
Azt akarom, hogy pácolj
Azt akarom, hogy sóhajts nekem
Azt akarom, hogy süss nekem
Azt akarom, hogy halj meg értem
Drága receptem

A gyógynövény illata a levegőben van
Megérdemled a különleges bánásmódomat
Rendezd a díszítéseket, és emeld fel a maszkomat
Ez messze meghaladja a felfogásukat
Töltsd át a vörös bort, fokozd a hőt
Ó, ne, ebből a vacsorából nincs repeta
Te és én, ezt akartuk
Egy végső csókot

Azt akarom, hogy sóhajts nekem
Azt akarom, hogy próbáld meg értem
Azt akarom, hogy hazudj nekem
Azt akarom, hogy pácolj
Azt akarom, hogy sóhajts nekem
Azt akarom, hogy süss nekem
Azt akarom, hogy halj meg értem
Drága receptem

Azt akarom, hogy sóhajts nekem
Azt akarom, hogy próbáld meg értem
Azt akarom, hogy hazudj nekem
Azt akarom, hogy pácolj
Azt akarom, hogy sóhajts nekem
Azt akarom, hogy süss nekem
Azt akarom, hogy halj meg értem
Miután kiklopfoltad a húsod

Azt akarom, hogy sóhajts nekem (Így szeretlek)
Azt akarom, hogy próbáld meg értem (Így akarlak)
Azt akarom, hogy hazudj nekem (Így leszel az enyém)
Azt akarom, hogy pácolj (Szeretem, ha ropogós drágám)
Azt akarom, hogy sóhajts nekem (Így szeretlek)
Azt akarom, hogy süss nekem (Így akarlak)
Azt akarom, hogy halj meg értem (Így leszel az enyém)
Drága receptem
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek