';

Mono Inc. - Pain Machine (2004)

Pain Machine

Angol dalszöveg
I'm wearing your dress
I walk in your shoes
I'm humming your favorites
I'm making your moves
I'm breathing your grace
I handle with care
I talked to your neighbor
I said you ain't there

Well, I'm here to shed your blood
I'm here to rip your heart in two
Well, I came to hear you scream
I came to make my peace with you
That's why, pain machine
That's why, pain machine

I'm living your lie
I'm proving you're real
I sign with your lipstick
Your part of the deal
I call the police
I'm closing your eyes
I'm washing your hands clean and switch off your light

Well, I'm here to shed your blood
I'm here to rip your heart in two
Well, I came to hear you scream
I came to make my peace with you
That's why, pain machine
That's why, pain machine

That's why
That's why
That's why
Pain machine, pain machine
That's why
That's why
That's why
Pain machine, pain machine

That's why
I'm here to rip your heart in two
Well, I came to hear you scream
I came to make my peace with you
That's why, pain machine
That's why, pain machine

That's why
I call the police
I'm here to rip your heart in two
I handle with care
I came to make my peace with you
That's why, pain machine
That's why, pain machine
That's why

Fájdalomcsillapító

Magyar dalszöveg
A ruhádat viselem
A cipődben járok
A kedvenceidet dúdolom
A mozdulataidat csinálom
Belélegzem a bájadat
Óvatosan bánok vele
Beszéltem a szomszédoddal
Mondtam, hogy nem vagy ott

Nos, azért vagyok itt, hogy kiontsam a véred
Azért vagyok itt, hogy kettéhasítsam a szíved
Nos, azért jöttem, hogy halljalak sikoltani
Azért jöttem, hogy békét kössek veled
Ezért, fájdalomcsillapító
Ezért, fájdalomcsillapító

A hazugságodban élek
Bebizonyítom, hogy valódi vagy
Aláírom a rúzsoddal
A részed az egyezségben
Hívom a rendőrséget
Becsukom a szemed
Tisztára mosom a kezed és lekapcsolom a lámpád

Nos, azért vagyok itt, hogy kiontsam a véred
Azért vagyok itt, hogy kettéhasítsam a szíved
Nos, azért jöttem, hogy halljalak sikoltani
Azért jöttem, hogy békét kössek veled
Ezért, fájdalomcsillapító
Ezért, fájdalomcsillapító

Ezért
Ezért
Ezért
Fájdalomcsillapító, fájdalomcsillapító
Ezért
Ezért
Ezért
Fájdalomcsillapító, fájdalomcsillapító

Ezért
Azért vagyok itt, hogy kettéhasítsam a szíved
Nos, azért jöttem, hogy halljalak sikoltani
Azért jöttem, hogy békét kössek veled
Ezért, fájdalomcsillapító
Ezért, fájdalomcsillapító

Ezért
Hívom a rendőrséget
Azért vagyok itt, hogy kettéhasítsam a szíved
Óvatosan bánok vele
Azért jöttem, hogy békét kössek veled
Ezért, fájdalomcsillapító
Ezért, fájdalomcsillapító
Ezért
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek