';

Monrose - Like a Lady (2008)

Like a Lady

Angol dalszöveg
I want to go insane
Just when I hear your name
Even the thought of you
Should get me in a crazy mood

The thought of you and me
Doesn't leave my memory
I think that you should know
How to get me in your flow

Make it to real love
Start it up and show that you could
And if you go and take it to the limit now
You show that you're doing good (good, goood)

Treat me like a lady
Like a boy should
And if I fall save me
Like a boy should
Treat me like a lady
Like a boy should
And if you amaze me
I know that I could
Love you like a girl should (girl should, girl should)

Don't wanna mess around
Waiting till you find out
That I'm the one for you
Fitting in your dancing shoes

I need your feedback now
Just we are meant somehow
Don't wait for centuries
Show her you've got up this lead

Making a showstopper, high clocker
Show that you could
And if you gonna take it to the limit now
Be sure that you're doing good, so good, so good...

Treat me like a lady
Like a boy should
Love me like crazy
Like a boy should
Treat me like a lady
Like a boy should
And if you amaze me
I know that I could
Love you like a girl should

Treat me like a, ah, ah, a lady
And I love you like a girl should (I love you like a girl should)
Treat me like a, ah, ah, a lady
And I love you like a girl should!

And if you finally make it
I know we both
Could feel like first-in-lovers
Like boy and girl should
I just can't wait for treating you good
And giving you the right love
Just like a girl should

Treat me like a lady
Like a boy should
Love me like crazy
Like a boy should
Treat me like a lady
Like a boy should
And if you amaze me
I know that I could
Love you like a girl should

Treat me like a, ah, ah, a lady (like a girl should)
And I love you like a girl should (I love you like a girl should)
Treat me like a, ah, ah, a lady (like a girl should)
And I love you like a girl should!

Treat me like a lady
Like a boy should (love you like a, like a boy should)
Love me like crazy
Like a boy should (love you like a girl should)
Treat me like a lady
Like a boy should (love you like a girl should)
And if you amaze me
I know that I could
Love you like a girl should

Mint egy hölgyet

Magyar dalszöveg
Meg akarok őrülni
Amikor a nevedet hallom
Még a gondolatodnak is
Őrült hangulatba kell hoznia

Kettőnk gondolata
Nem hagyja el az emlékezetemet
Szerintem tudnod kell
Hogyan tegyél az áramlatodba

Tedd igaz szerelemmé
Kezdd el és mutasd, hogy tudnád
Ha mész és elviszed a határig
Megmutatod, hogy jól csinálod (jól, jól)

Kezelj hölgyként
Mint ahogy egy fiúnak kellene
És ha zuhanok, ments meg
Mint ahogy egy fiúnak kellene
Kezelj hölgyként
Mint ahogy egy fiúnak kellene
És ha lenyűgözöl
Tudom, hogy tudnálak
Úgy szeretni, ahogy egy lánynak kellene (lánynak kell, lánynak kell)

Nem akarok szórakozni
Arra várva, hogy rájöjj
Hogy én vagyok az,
Aki a tánccipőbe illik

Kell most a visszajelzésed
Hogy valahogy egymásnak vagyunk teremtve
Ne várjunk évszázadokig
Mutasd meg neki, hogy ide vezettél

Csináljunk műsorszünetet, magas órát
Mutasd, hogy tudnád
És ha elviszed a határig
Győződj meg róla, hogy jól csinálod, jól, jól

Kezelj hölgyként
Mint ahogy egy fiúnak kellene
És ha zuhanok, ments meg
Mint ahogy egy fiúnak kellene
Kezelj hölgyként
Mint ahogy egy fiúnak kellene
És ha lenyűgözöl
Tudom, hogy tudnálak
Úgy szeretni, ahogy egy lánynak kellene

Kezelj hölgyként
És én úgy szeretlek, ahogy egy lánynak kell (lánynak kell, lánynak kell)
Kezelj hölgyként
És én úgy szeretlek, ahogy egy lánynak kell

És ha végre megteszed
Tudom, hogy mindketten
Úgy éreznénk, mint akik elsőre szerelmesek
Ahogy egy lánynak és egy fiúnak kellene
Nem bírok várni arra, hogy jól kezeljelek
És a jó szerelmet adjam neked
Mint egy lánynak kellene

Kezelj hölgyként
Mint ahogy egy fiúnak kellene
És ha zuhanok, ments meg
Mint ahogy egy fiúnak kellene
Kezelj hölgyként
Mint ahogy egy fiúnak kellene
És ha lenyűgözöl
Tudom, hogy tudnálak
Úgy szeretni, ahogy egy lánynak kellene

Kezelj hölgyként
És én úgy szeretlek, ahogy egy lánynak kell (lánynak kell, lánynak kell)
Kezelj hölgyként
És én úgy szeretlek, ahogy egy lánynak kell

Kezelj hölgyként
Mint ahogy egy fiúnak kellene
És ha zuhanok, ments meg
Mint ahogy egy fiúnak kellene
Kezelj hölgyként
Mint ahogy egy fiúnak kellene
És ha lenyűgözöl
Tudom, hogy tudnálak
Úgy szeretni, ahogy egy lánynak kellene
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek