';

Monrose - Stained (2008)

Stained

Angol dalszöveg
Right now
There's a tearmark on my face
And I know somehow
You are to blame

Everybody not just friend of mine
Can look at me and see
That I'm not over you
Like a scarlet woman with a sign
For lonelyness

I was proud
Such a fool
And now I'm comparing everyone to
You
It's a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you ask me back I wouldn't hasitate
When you left you left me stained

So I tried
Ro erase all trace of emptyness stuck on me
But it remains

And even when I want to cover up
Layer after layer it is showing through
Something tells me I should give it up
So I say it once again

I was proud
Such a fool
And now I'm comparing everyone to
You
It's a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you ask me back I wouldn't hasitate
When you left you left me stained

I was proud
Such a fool
And now I'm comparing everyone to
You
It's a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you ask me back I wouldn't hasitate
When you left you left me stained

Megpecsételve

Magyar dalszöveg
Most
Könnyek nyoma látszik az arcomon
És tudom, hogy ez valahogy miattad van

Nem csak a barátaim, mindenki más is
Látja mikor rám néz
Hogy nem tettem magam túl rajtad
Mint egy rosszéletű nő
Akin látszik a magány jele

Büszke voltam
És milyen bolond
És most mindenkit hozzád hasonlítok
Csak hazugság
Hogy egy rendkívüli szerelem megismétlődhet
Hadd mondjam el
Ha vissza akarnál kapni, nem hezitálnék
Mikor elmentél, megpecsételtél

Így megpróbáltam
Kitörölni magamból minden üresség nyomát, ami rajtam maradt
De bármit teszek megmarad

És még ha próbálom palástolni is
Több réteg alól is megjelenik
Valami azt súgja fel kéne adnom
Így újra elmondom

Büszke voltam
És milyen bolond
És most mindenkit hozzád hasonlítok
Csak hazugság
Hogy egy rendkívüli szerelem megismétlődhet
Hadd mondjam el
Ha vissza akarnál kapni, nem hezitálnék
Mikor elmentél, megpecsételtél

Büszke voltam
És milyen bolond
És most mindenkit hozzád hasonlítok
Csak hazugság
Hogy egy rendkívüli szerelem megismétlődhet
Hadd mondjam el
Ha vissza akarnál kapni, nem hezitálnék
Mikor elmentél, megpecsételtél
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek