';

Tove Lo - Mateo (2019)

Mateo

Angol dalszöveg
Never stood out in a crowd the way you do
Wish I could have some more time alone with you
But the line is getting longer by the minute, by the minute

And it's filled with pretty girls
With pretty girls that never been rejected, naw
Yeah it's filled with pretty girls
That never heard the words I'm not interested

I act so cool but that's not me
Still not the one you choose to see
I don't ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
You always look for something new
I hope I get my turn with you
I don't ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love

Never see you on your own but you're alone
Don't know why the need to fix you turns me on
Think whoever took your heart is gone forever, gone forever

And now all the pretty girls
Now all pretty girls they wanna love you, yeah
Hurting all the pretty girls
That never heard the words it's not about you

I act so cool but that's not me
Still not the one you choose to see
I don't ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
You always look for something new
I hope I get my turn with you
I don't ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love

What, what bout my pride
Never been chasing but I'm chasing now
Love, love makes you wild
Know you will be the best I ever had
What, what bout my pride
Never been chasing but I'm chasing now
Love, love's gonna hurt
Yeah I promise the world's gonna burn if you choose her

I act so cool but that's not me
Still not the one you choose to see
I don't ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
You always look for something new
I hope I get my turn with you
I don't ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love

Mateo

Magyar dalszöveg
Sosem tűntem ki a tömegből, mint te
Azt kívánom, bár lenne több időm kettesben veled
De a sor percről-percre egyre hosszabb

És tele van csinos lányokkal
Csinos lányokkal, akiket sosem utasítottak vissza, nem
Igen, tele van csinos lányokkal
Akik sosem hallották a szavakat: nem érdekel

Annyira menőn viselkedek, de ez nem én vagyok
Nem az, akit választasz, hogy találkozz vele
Nem akarlak már soha elengedni
Mateo, Mateo, Mateo szerelmem
Mindig valami újat keresel
Remélem, lesz hozzád alkalmam
Nem akarlak már soha elengedni
Mateo, Mateo, Mateo szerelmem

Sosem látlak magadban, de egyedül vagy
Nem tudom, miért izgat fel az, hogy megjavítsalak
Szerintem bárki is vette el a szíved, örökre lelépett, örökre lelépett

És most minden csinos lány
Most minden csinos lány szeretni akar téged
Minden csinos lányt bántasz
Akik sosem hallották a szavakat: nem rólad szól

Annyira menőn viselkedek, de ez nem én vagyok
Nem az, akit választasz, hogy találkozz vele
Nem akarlak már soha elengedni
Mateo, Mateo, Mateo szerelmem
Mindig valami újat keresel
Remélem, lesz hozzád alkalmam
Nem akarlak már soha elengedni
Mateo, Mateo, Mateo szerelmem

Mi, mi van a büszkeségemmel
Sosem kergettem senkit, de most igen
A szerelem, a szerelem megvadít
Tudom, hogy te leszel a legjobb, akim valaha volt
Mi, mi van a büszkeségemmel
Sosem kergettem senkit, de most igen
A szerelem, a szerelem fájni fog
Igen, ígérem, a világ égni fog, ha őt választod

Annyira menőn viselkedek, de ez nem én vagyok
Nem az, akit választasz, hogy találkozz vele
Nem akarlak már soha elengedni
Mateo, Mateo, Mateo szerelmem
Mindig valami újat keresel
Remélem, lesz hozzád alkalmam
Nem akarlak már soha elengedni
Mateo, Mateo, Mateo szerelmem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek