';

MONSTA X - Last Page (5:14) (2017)

Last Page (5:14)

Angol dalszöveg
We gotta slow it down
Remember this moment
We gotta slow it down
Remember this moment
We gotta slow it down
We go, we go slow it down
Remember this moment
These days, I can’t fall asleep
I’m just tossing and turning every day
Time just keeps ticking
Everyone’s probably asleep, maybe
I imagine, if our story was a book
What would the ending be like?
It’s 5:14 AM, when everyone else is asleep
On that last page

We’ll probably have a not so typical
Happy ending
We’ll probably be like all other stories
Sometimes sad, sometimes painful
We’ll probably take that pain
Together too
So just like now
We’ll probably fall asleep together always
That’s how it will be

Putting the stage behind
Putting the fans behind
I’m on my way back home
Talking about performances I could’ve done better
Things I could’ve done better
Talking about
Small things like that
Then I told you about
What I thought about last night
Time passes and again it’s 5:14AM
We’re dreaming the same dream
With a smile

We’ll probably have a not so typical
Happy ending
We’ll probably be like all other stories
Sometimes sad, sometimes painful
We’ll probably take that pain
Together too
So just like now
We’ll probably fall asleep together always
That’s how it will be

5:14, remember that time
Today, I was given a present that will last forever
This is happiness
It’s honey time that gave you honey-like memories
I’m happy that I can sing
That I can share my sadness and joy
Even if you’re not in front of me, I can feel your warmth
So again today, I’m comfortably closing my eyes
I know you’re there

We’ll probably have a not so typical
Happy ending
We’ll probably be like all other stories
Sometimes sad, sometimes painful
We’ll probably take that pain
Together too
So just like now
We’ll probably fall asleep together always
That’s how it will be

We gotta slow it down
Remember this moment
We gotta slow it down
Remember this moment
We gotta slow it down
We go, we go slow it down
Remember this moment

Utolsó Oldal (5:14)

Magyar dalszöveg
Le kell lassítanunk
Emlékezz erre a pillanatra
Le kell lassítanunk
Emlékezz erre a pillanatra
Le kell lassítanunk
Le kell,le kell lassítanunk
Emlékezz erre a pillanatra
Ezekben a napokban nem tudok elaludni
Én csak dobálom magam és forgok minden nap
Az idő csak ketyeg
Talán mindenki alszik
Elképzelem,ha a történetünk könyv lett volna
Mi lenne a vége?
5: 14 van, amikor mindenki más alszik
Az utolsó oldalon
 
Valószínűleg nem lesz egy tipikus
Boldog befejezés
Valószínűleg minden más történethez hasonló lesz
Néha szomorú, néha fájdalmas
Valószínűleg át fogjuk álni a fájdalmat
Együtt is
Így most, mint most
Valószínűleg mindig együtt alszunk el
Így lesz
 
Hátrahagyom a színpadot
Hátrahagyom a rajongókat
Hazafelé vezet az utam
Arról beszéltem,hogy az előadások jobban sikerültek volna
Dolgokról,amik jobban is sikerülhettek volna
Beszéltem róluk
Az apró dolgokról,mint ez
Aztán elmondtam
Amit a tegnap este gondoltam
Az idő telik el, és ismét 5: 14-kor
Ugyanazt álmodjuk
Egy mosollyal
 
Valószínűleg nem lesz egy tipikus
Boldog befejezés
Valószínűleg minden más történethez hasonló lesz
Néha szomorú, néha fájdalmas
Valószínűleg át fogjuk álni a fájdalmat
Együtt is
Így most, mint most
Valószínűleg mindig együtt alszunk el
Így lesz
 
5:14, emlékezz erre az időre
Ma kaptam ajándékot, ami örökké tart
Ez a boldogság
Drágám az idő, ami mézes-mázas emlékeket adott neked
Örülök, hogy énekelhetek
Hogy megoszthatom szomorúságom és örömöm
Még akkor is, ha nem vagy előttem, éreztem a meleget
Tehát ma újra nyugodtan csukom le a szemem
Tudom, hogy ott vagy
 
Valószínűleg nem lesz egy tipikus
Boldog befejezés
Valószínűleg minden más történethez hasonló lesz
Néha szomorú, néha fájdalmas
Valószínűleg át fogjuk álni a fájdalmat
Együtt is
Így most, mint most
Valószínűleg mindig együtt alszunk el
Így lesz
 
Le kell lassítanunk
Emlékezz erre a pillanatra
Le kell lassítanunk
Emlékezz erre a pillanatra
Le kell lassítanunk
Le kell,le kell lassítanunk
Emlékezz erre a pillanatra
Wyola
Fordította: Wyola

Ajánlott dalszövegek