Mother Mother - Family (2017)

Family

Angol dalszöveg
They got my blood up in their veins
I get a cut, they feel my pain
They got my heart, they got my soul
They know the stuff nobody knows
When we’re out for dinner we’re cussing like sailors
The people are staring and talking in whispers
“Hey what’s with the strange breed?”

They is my family, they is my family
They might be crazy, but they is my family
You can’t get to them unless you get through me
You fuck with them you fuck with me

And when you’re standing on the ledge
I’ll pull ya down, put you to bed
And if you’re bleeding from the heart
I'll come around, and clean it up
When we’re at the party we’re dancing on tables
And people are staring like they got a peephole
“Hey look at the strange breed”

They is my family, they is my family
They might be crazy, but they is my family
You can’t get to them unless you get through me
You fuck with them you fuck with me

A motley crew, a rodeo
A goddamn zoo, a circus show
But oh don’t you know how it goes
We are all walking each other home

They is my family, they is my family
They might be crazy, but they is my family
You can’t get to them unless you get through me
You fuck with them you fuck with me

They is my family, they is my family
They might be crazy, but they is my family
You can’t get to them unless you get through me
You fuck with them you fuck with me

Család

Magyar dalszöveg
Az én vérem folyik az ereikben
Ha megvágnak, érzik a fájdalmamat
Övék a szívem, övék a lelkem
Tudják a dolgokat, amiket senki nem tud
Mikor elmegyünk vacsorázni, káromkodunk, mint a kocsisok
Az emberek bámulnak és suttogva beszélnek
"Hé, mi van ezzel a furcsa fajtával?"

Ők a családom, ők a családom
Lehet, hogy őrültek, de ők a családom
Nem juthatsz hozzájuk, míg át nem jutsz rajtam
Ha baszakszol velük, velem baszakszol

És mikor a párkányon állsz
Vissza foglak húzni, ágybateszlek
És ha szívből vérzel
Oda fogok menni és feltakarítom
Mikor bulizunk, asztalokon táncolunk
És az emberek bámulnak, mintha kukkolnának
"Hé, nézd azt a furcsa fajtát"

Ők a családom, ők a családom
Lehet, hogy őrültek, de ők a családom
Nem juthatsz hozzájuk, míg át nem jutsz rajtam
Ha baszakszol velük, velem baszakszol

Egy szedett-vedett banda, egy rodeó
Egy istenverte állatkert, egy cirkuszi műsor
De oh, nem tudod, hogy megy ez
Mi mind hazakísérjük egymást

Ők a családom, ők a családom
Lehet, hogy őrültek, de ők a családom
Nem juthatsz hozzájuk, míg át nem jutsz rajtam
Ha baszakszol velük, velem baszakszol

Ők a családom, ők a családom
Lehet, hogy őrültek, de ők a családom
Nem juthatsz hozzájuk, míg át nem jutsz rajtam
Ha baszakszol velük, velem baszakszol
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek