Muse - Uprising (2009)

Uprising

Angol dalszöveg
The paranoia is in bloom, the PR
The transmissions will resume
They'll try to push drugs
Keep us all dumbed down and hope that
We will never see the truth around
(So come on!)
Another promise, another scene, another
A package not to keep us trapped in greed
With all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
(So come on!)
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
Interchanging mind control
Come let the revolution take its toll if you could
Flick the switch and open your third eye, you'd see that
We should never be afraid to die
(So come on!)
Rise up and take the power back, it's time that
The fat cats had a heart attack, you know that
Their time is coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
Hey .. hey ... hey .. hey!
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
Hey .. hey ... hey .. hey!

Felkelés

Magyar dalszöveg
Tombol a paranoia: A reklámok
Agymosnak minket!
Drogokat tömnek belénk,
Hogy ostobák maradjunk
És ne lássuk az igazságot körülöttünk!
(szóval gyerünk!)
Hamis ígéretek, színjátékok mindenhol,
Hogy a kapzsiság csapdájában maradjunk örökre

Zöld ködöt borítanak az elménkre
Burjánzó bürokrácia titkolja az igazságot

(szóval gyerünk!)
Nem kényszeríthetnek minket!
Nem alázhatnak meg minket!
Nem irányíthatnak minket!
Mi fogunk győzni!
Agykontroll alatt vagyunk mind
Gyere robbantsuk ki forradalmat
Játszd ki a kapcsolód, nyisd ki a harmadik szemed

Látni fogod te is, nem kell félnünk a haláltól!
(szóval gyerünk)
Kelj fel, szerezd vissza a hatalmat, itt az idő
A dagadt disznók úgyis infarktust kapnak
Ütött az utolsó órájuk
Magasba emelhetjük egyesített zászlaink!
Nem kényszeríthetnek minket!
Nem alázhatnak meg minket!
Nem irányíthatnak minket!
Mi fogunk győzni!
Hey .. hey ... hey .. hey!
Nem kényszeríthetnek minket!
Nem alázhatnak meg minket!
Nem irányíthatnak minket!
Mi fogunk győzni!
Hey .. hey ... hey .. hey!
piton
Fordította: piton
Kell egy kis Muse is! Enjoy! (waaaaa, most látom... mekkora bénaság, hogy nem engedi "beágyazni" az eredeti videóklipet sehova, ezeket a dolgokat soha nem értettem.)

Ajánlott dalszövegek