The 1975 - I'm In Love With You (2022)

I'm In Love With You

Angol dalszöveg
Heartbeat
Is comin' in so strong
Oh, if you don't stop
I'm gonna need a second one
Oh, there's somethin' I've been meaning to
Say to you, baby (hold that thought)
Yeah, there's somethin' I've been meaning to
Say to you, baby, but I just can't do it

What a call, moving in
I feel like I can loosen my lips (come on so strong)
I can summarize it for you (ah)
It's simple and it goes like this

I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
In love with you, I-I-I-I (yeah)
I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
I'm in love with you, I-I-I-I
In love with you (I-I-I-I-I)

She's got a broadsheet
Reading down the list of the going wrongs (oh, yeah, yeah, yeah)
I'm gettin' no sleep
Tossin' and turnin' all night long (yeah)
Oh, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
Take the conversation (hold that thought)
Oh yeah, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
Take the conversation, but I just can't do it

You show me your (you show me your) black girl thing (black girl thing)
Pretending that I know what it is (I wasn't listening)
Apologize, and you meet my eyes
Yeah, it's simple and it goes like this

I'm in love with you, I-I-I-I (ayy)
I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
In love with you, I-I-I-I
Yeah, I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
I'm in love with you, I-I-I-I-I

And yeah, I got it, I found it
I've just gotta keep it
"Don't fuck it, you muppet"
It's not that deep
But I've been counting my blessings
Thinking this through
It's like, one, two, yeah

I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I (oh, yeah)
I'm in love with you, I-I-I-I (hey)
I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
In love with you (I-I-I-I-I)

Szerelmes vagyok beléd

Magyar dalszöveg
Szívdobbanás
Erősen érkezik
Oh, ha nem állsz le
Szükségem lesz egy másodikra
Oh, van valami, amit el akartam
Mondani neked, baby (szavad ne feledd)
Igen, van valami, amit el akartam
Mondani neked, baby, de képtelen vagyok rá

Micsoda felhívás, beköltözni
Úgy érzem el tudom lazítani az ajkaim (erősen jön)
Össze tudom foglalni neked (ah)
Egyszerű és így szól:

Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes beléd, én-én-én-én (igen)
Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én (igen)
Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes beléd, (én-én-én-én)

Van egy nagy, egylapos nyomtatványa
Amin az elromolható dolgok listáját olvassa
Nem alszok
Csak forgolódok egész éjjel
Valahova (valahova) el akartam (akartam)
Vinni a beszélgetést (szavad ne feledd)
Oh, Valahova (valahova) el akartam (akartam)
Vinni a beszélgetést, de képtelen vagyok rá

Megmutatod a (megmutatod a) fekete-lány-dolgodat (fekete-lány-dolgodat)
Úgy teszek, mintha tudnám mi az (nem figyeltem)
Elnézést kérek és találkozik a tekintetünk
Igen, egyszerű és így szól:

Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes beléd, én-én-én-én
Igen, szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes beléd, én-én-én-én

És igen, megvan, megtaláltam
Muszáj megtartanom
“Ne baszd el te szerencsétlen”
Nem olyan nagy dolog
De számláltam az áldásaimat
Alaposan átgondoltam
Úgy, mint: egy, kettő, igen

Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes vagyok beléd, én-én-én-én
Szerelmes beléd (én-én-én-én)
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek