Magyar Dalszöveg

Are y'all ready where you are?
Are y'all ready where you are?
Are y'all ready where you are?
'Cause we're coming for you now
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Right now, I hope you're ready for a firefight
'Cause the devil's got your number tonight
They say we're never leaving this place alive
But if you sing these words, we'll never die
Get off the ledge and drop the knife
Not a victim of a victim's life
Because this ain't a room full of suicides
We're believers, I believe tonight

We can leave this world, leave it all behind
We can steal this car if your folks don't mind
We can live forever if you've got the time

(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na) If you save yourself tonight
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na) If you save yourself tonight

I'll tell you all how the story ends
Where the good guys die and the bad guys win
Who cares? This ain't about all the friends you made
But the graffiti they write on your grave
For all of us who've seen the light
Salute the dead and lead the fight
Hail! Hail! Who gives a damn if we lose the war?
Let the walls come down, let the engines roar

We can leave this world, leave it all behind
We can steal this car if your folks don't mind
We can live forever if you've got the time
Whoa!
I'm the only friend that makes you cry
You're a heart attack in black hair dye
So, just save yourself and I'll hold them back
Tonight!

[Bridge]
Are y'all ready where you are at?
If you save yourself tonight
'Cause we're coming for you
Can you save yourself tonight?


Right now!
'Cause I'll hold them back!

We can leave this world, leave it all behind
We can steal this car if your folks don't mind
We can live forever if you've got the time
You motherfucker, whoa!
You're the broken glass in the morning light
Be a burning star if it takes all night
So, just save yourself and I'll hold them back
Tonigh!

(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na) If you save yourself, tonight
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na) If you save yourself, tonight

Készen álltok, hol vagytok?
Készen álltok, hol vagytok?
Készen álltok, hol vagytok?
Mert megyünk értetek

Pont most, remélem készen állsz egy tűzharcra
Mert ma este az ördögnél van a számod
Azt mondják soha nem jutunk ki innen élve
De ha énekeljük ezeket a szavakat, soha nem halunk meg
Gyere el a párkánytól, dobd el a kést
Nem az áldozata egy áldozat életnek
Mert ez a szoba nem öngyilkosokkal van tele
Mi hiszünk, én hiszek ma este

Elhagyhatjuk ezt a világot, mindent hátrahagyhatunk
Ellophatjuk ezt az autót, ha a szülők nem bánják
Élhetünk örökké ha van időd

Ha megmented magad ma este
Ha megmented magad ma este

Elmondom, hogy végződik a történet
Ahol a jófiúk meghalnak és a rosszfiúk győznek
Kit érdekel? Nem az a lényeg hány barátot szerzel
Hanem a nyomról amit a sírodon hagynak
Mindannyiónknak akik látták a fényt
Tisztelegjünk a halottak előtt és vezessük a küzdelmet
Éljen! Éljen! Kit érdekel ha elveszítjük a háborút?
Engedd le a falakat, hagyd felbőgni a motort

El hagyhatjuk ezt a világot, mindent hátrahagyhatunk
El lophatjuk ezt az autót, ha a szülők nem bánják
Élhetünk örökké ha van időd
Én vagyok az egyetlen barátod aki megsirat
Egy fekete hajfestékes infarktus vagy
Szóval, csak mentsd magad és én visszatartom őket
Ma este!

Készen álltok, hol vagytok?
Ha megmented magad ma este
Mert jövünk érted
Meg tudod menteni magad ma este?

Pont most!
Mert visszatartom őket!

El hagyhatjuk ezt a világot, mindent hátrahagyhatunk
El lophatjuk ezt az autót, ha a szülők nem bánják
Élhetünk örökké ha van időd
Én vagyok az egyetlen barátod aki megsirat
Egy fekete hajfestékes infarktus vagy
Szóval, csak mentsd magad és én visszatartom őket
Ma este!

Ha megmented magad ma este
Ha megmented magad ma este