';

My Morning Jacket - Can You See The Hard Helmet On My Head? (2002)

Can You See The Hard Helmet On My Head?

Angol dalszöveg
Do you see the hard helmet on my head?
Totally unscarred
Serves protection for my head
But I don't believe everything I read

One that makes them warm
Don't ever lose any of your god-given charm
They believe you were sweet
But you could never pull that one on me

'Cause I still recall in no time at all
You went from being so out of control
To snuffing out the rock that beats

That's why I thought this was so neat
Someplace to go where I felt so all-at-ease
No need to write, no need to call
There's no one to see, there's no you, no me
No need to be anything at all

Blood pours out of the walls
Fills up beside the clothes
In my dresser drawers
Wish I was quicker on the draw

Látod a kemény fejvédőt a fejemen?

Magyar dalszöveg
Látod a kemény fejvédőt a fejemen?
Teljesen sértetlen
Védi a fejemet
De nem hiszek el mindent, amit olvasok

Egy, ami melegíti
Soha ne veszítsd el az Isten adta bájodat
Elhiszik, hogy édes voltál
De velem sosem hitetted ezt el

Mert még emlékszem seperc alatt
Hogy az irányítás hiányától oda jutottál,
Hogy kiszagolod a dobogó sziklát

Azért gondoltam, hogy ez olyan csinos
Egy hely, ahová mehettem, hogy annyira megnyugodjak
Nincs értelme írni, nincs értelme hívni
Nincs kit látni, nincs te, nincs én
Nincs szükség arra, hogy bármik is legyünk

Vér folyik a falra
Összegyűlik a ruhák mellett
A szekrényem fiókjaiban
Azt kívánom, bár gyorsabb lennék a rajzolással
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek