Nick Neblo - Where We Belong (2017)

Where We Belong

Angol dalszöveg
Looking for, trying to open doors
Ringing bells, sending them to hell
Or sitting by my side, expecting no surprise
When it's about love, nothing will work
Nothing will do, will break
Will move, will make
Will change, will lead
Will pay, succeed

Peace of mind, a choice that's bright
The sage had said: "control your head"
Until the day you dawned
You reason I was born
Switching on my lights, growing deep inside
Changing my tide, my nights
My time, my mind
My heights, my sight
My life, what's right or wrong

I've finally found where I belong
My hopes and my dreams have all come along
And if you have doubts I'll sing this song
To tell you, remind you, we both belong
We've finally found what we are for
And nothing can change it, of that I'm sure
Believe me, don't leave me behind a wall
I'll break it, I'll make it, I'm sure

This is the time...
This is the time...

And so one day you dawned
You reason I was born
Switching on my lights, growing deep inside
Changing my tide, my nights
My time, my mind
My heights, my sight
My life, what's right or wrong

I've finally found where I belong
My hopes and my dreams have all come along
And if you have doubts I'll sing this song
To tell you, remind you, we both belong
We've finally found what we are for
And nothing can change it, of that I'm sure
Believe me, don't leave me behind a wall
I'll break it, I'll make it, I'm sure

Ahova tartozunk

Magyar dalszöveg
Keresni, próbálni ajtókat kinyitni
Szólnak a csengők, elküldöd őket a fenébe
Vagy az oldalamon ülsz, meglepetés nélkül
Amikor a szerelemről szól, semmi sem fog működni
Nincs mit tenni, összefog törni
Mozogni fog, működni fog
Változni fog, vezetni fog
Fizetni fog, siker

Elmém egy darabja, a választás, ami ragyog
A bölcsek azt mondják: Kontrolláld a gondolataidat
Amíg a nap lemegy
Te vagy az ok, hogy megszülettem
Kapcsolgatva a fényeket, bennem nő belülről
Megváltoztatod az áramlásom, az éjszakáim
Én időm, én gondolataim
Én magasságom, én kilátásom
Én életem, mi a rossz és a jó?

Végre megtaláltam hova tartozom
A reményeim és az álmaim velem tartanak
És ha kiadod, énekelni fogom ezt a dalt
Hogy elmond, hogy emlékeztesselek, hova tartozunk
Végre rájöttünk miért is vagyunk
És semmi sem tudja megváltoztatni ezt, biztos vagyok


Amíg a nap lemegy
Te vagy az ok, hogy megszülettem
Kapcsolgatva a fényeket, bennem nő belülről
Megváltoztatod az áramlásom, az éjszakáim
Én időm, én gondolataim
Én magasságom, én kilátásom
Én életem, mi a rossz és a jó?

Végre megtaláltam hova tartozom
A reményeim és az álmaim velem tartanak
És ha kiadod, énekelni fogom ezt a dalt
Hogy elmond, hogy emlékeztesselek, hova tartozunk
Végre rájöttünk miért is vagyunk
És semmi sem tudja megváltoztatni ezt, biztos vagyok
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek