';

My Morning Jacket - Cobra (2002)

Cobra

Angol dalszöveg
Cobra comes up next to me
Anywhere he goes, he's silently
How do you take speaking so much?
How do you live without a lover’s touch?
Dale always says it’s easy
I’m hooked on four like one, two, three
I got them moves, declared to me
You need to listen cuz I guarantee you’re for sure

Now I know I’ve been movin’ too much
I’m gonna live for my hottie’s touch

How do you take him speaking so much?
How do you live without a lover’s touch?

Covered in charcoal, head to toe
Sticky, stick charcoal, I want you to know
How I long till I get these off
They’re so convenient but at such a cost
King I go out to plead
Sticky, sticky warmth, come and rush to me
I want to know, I want to see
There’s life for me

Oh how I long till I get these off
They’re so convenient but at such a cost.

I know somebody, yes, I know someone
Who loves to wait, loves to wait for the policeman to come.
I know somebody, yes, I know them well
And I’m aware of the thought they call ringing the bell

Four on the floor and four in the air
I’m drinkin’ cold, cold lightning with the bugs in my hair
I knew a partner, yes, I knew his house (now)

I know somebody, yes, I know someone
Who likes to wait, likes to wait for the policeman to come.

I know somebody, yes, I know them well
And I’m aware of the thought they call ringing the bell
Four on the floor and four in the air
I’m drinkin’ cold, cold lightning with the bugs in my hair
I knew a partner, yes, I knew his house

Why do my toes always feel so cold?
How come? How come? How come?
Why’s all the soap always burn like a rope?
How come? How come? How come?
When I see your reflection, it always frightens me
So strong that I can hardly speak.
How come?

Mixed up potion, the summer’s ocean
I feel I’m swimming in tannin lotion
Too many car chairs, and not enough leads
How come? How come? How come?

Thank you for all the sleep
So I know the spark’s aside
Stuff that keeps me clean
Stuff that helps me breathe
The lamps, the lights, the kerosene
Beautiful, two gardenias spring
How come?

Why does all the soap always burn like the rope?
How come? How come? How come?
Why’s all my toes always seem so cold?
How come? How come? How come?

Kobra

Magyar dalszöveg
Kobra odajön hozzám
Akárhová megy, csendben van
Hogyan bírsz ennyit beszélni?
Hogyan élsz egy szerető érintése nélkül?
Dale mindig azt mondja, hogy egyszerű
Én az egy, két, há'-ért vagyok oda
Megvannak a mozdulataim, amik az enyémek
Figyelned kell, mert garantálom, hogy te biztosan

Most tudom, túl sokat tudtam
A dögös csajom érintéséért fogok élni

Hogyan bírod elviselni, hogy ennyit beszél?
Hogyan élsz egy szerető érintése nélkül?

Szénbe borítva tetőtől talpig
Ragadós, egy csomó szén, akarom, hogy tudd
Hogyan vágyódom azért, hogy leszedjem ezeket
Annyira kényelmesek, de olyan áruk van
Király, kimegyek könyörögni
Ragacsos, ragacsos melegség, gyere és siess hozzám
Tudni akarom, látni akarom
Van élet számomra

Hogyan vágyódom azért, hogy leszedjem ezeket
Annyira kényelmesek, de olyan áruk van

Ismerek valakit, igen, ismerek valakit
Aki imád várni, imád várni, hogy jöjjön a rendőr
Ismerek valakit, igen, jól ismerem
És ismerem a gondolatot, hogy a harangot rengetve hívnak

Négy a padlón és négy a levegőben
Iszom a hideg, hideg villámot, a hajamban bogarak
Ismertem egy partnert, igen, ismertem a házát (már)

Ismerek valakit, igen, ismerek valakit
Aki imád várni, imád várni, hogy jöjjön a rendőr

Ismerek valakit, igen, jól ismerem
És ismerem a gondolatot, hogy a harangot rengetve hívnak
Négy a padlón és négy a levegőben
Iszom a hideg, hideg villámot, a hajamban bogarak
Ismertem egy partnert, igen, ismertem a házát

Miért érzem a lábujjaimat mindig hidegnek?
Hogyhogy? Hogyhogy? Hogyhogy?
Miért éget az egész szappan úgy, mint a kötél?
Hogyhogy? Hogyhogy? Hogyhogy?
Amikor látom a tükörképed, mindig megijeszt
Annyira erős, hogy alig bírok beszélni
Hogyhogy?

Összekevert bájital, a nyár óceánja
Úgy érzem, napbarnítókrémben úszok
Túl sok kocsiülés, és nem elég ólom
Hogyhogy? Hogyhogy? Hogyhogy?

Köszönöm a sok alvást
Szóval tudom, hogy a szikra mellette van
Dolgok, amik tisztán tartanak
Dolgok, amik segítenek lélegezni
A lámpák, a fények, a kerozin
Gyönyörű, két gardénia ugrik
gardenias

Miért éget az egész szappan úgy, mint a kötél?
Hogyhogy? Hogyhogy? Hogyhogy?
Miért érzem a lábujjaimat mindig hidegnek?
Hogyhogy? Hogyhogy? Hogyhogy?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek