';

Zayn - Tonight (2018)

Tonight

Angol dalszöveg
Just let me talk, you know what I'm sayin’
Don't give me that, girl I know you're stayin’
Where you goin'? You feel that space, it's mine
Said we're goin', in every space and time

But love me tonight
Sweet girl of mine
Take all your time
I know that you're mine

So love me
Like we don't have tomorrow
Like there's no time at all, love
Love me like tomorrow’s
Never gonna come
So love me
Like we don’t have tomorrow
Like there's no time at all, love
Love me like tomorrow’s
Never gonna come

Tell me why it's always different in the mornin'
Last night you were by my side
Space and time, I wanna fall into your eyes
There's no point in stallin’, there's nothin' to hide
Right now it's priceless, some things you can't buy
You're that protection that keeps me alive
Oh you got it right, you got it right

But love me tonight
Sweet girl of mine
Take all your time
I know that you're mine

So love me
Like we don't have tomorrow
Like there's no time at all, love
Love me like tomorrow's
Never gonna come
So love me
Like we don't have tomorrow
Like there's no time at all, love
Love me like tomorrow's
Never gonna come

No matter where you are
Or where you'll be
When you're feelin' yourself
I know you're thinkin' of me

But love me tonight
Sweet girl of mine
Take all your time
I know that you're mine

So love me
Like we don't have tomorrow
Like there's no time at all, love
Love me like tomorrow's
Never gonna come
So love me
Like we don't have tomorrow
Like there's no time at all, love
Love me like tomorrow's
Never gonna come

Ma Este

Magyar dalszöveg
Csak engedj beszélni, tudod, mit mondok
Ne add nekem azt, csajszi, tudom, hogy maradsz
Hova mész? Érzed ezt az űrt,
ez az enyém
Azt mondtad megyünk, minden térben és időben

De szeress ma este
Édes kislányom
Csak nyugodtan
Tudom, hogy az enyém vagy

Szóval szeress
Mintha nem lenne holnap
Mintha egyáltalán nem lenne idő, kedvesem
Mintha nem lenne holnap
Szeress úgy, mintha a holnap
Soha nem jönne el
Szóval szeress
Mintha nem lenne holnap
Mintha egyáltalán nem lenne idő, kedvesem
Szeress úgy, mintha a holnap
Soha nem jönne el

Mondd el miért más mindig a reggel
Tegnap este mellettem voltál
Tér és idő, bele akarok esni a szemeidbe
Nincs értelme megállni, nincs mit rejtegetni
Épp most ez megfizethetetlen, néhány dolgot nem vehetsz meg
Te vagy az a védelem, ami életben tart
Oh jól érted, jól érted

De szeress ma este
Édes kislányom
Csak nyugodtan
Tudom, hogy az enyém vagy

Szóval szeress
Mintha nem lenne holnap
Mintha egyáltalán nem lenne idő, kedvesem
Mintha nem lenne holnap
Szeress úgy, mintha a holnap
Soha nem jönne el
Szóval szeress
Mintha nem lenne holnap
Mintha egyáltalán nem lenne idő, kedvesem
Szeress úgy, mintha a holnap
Soha nem jönne el

Nem számít hol vagy
Vagy hogy hol leszel
Mikor érzed magad
Tudom, hogy rám gondolsz

De szeress ma este
Édes kislányom
Csak nyugodtan
Tudom, hogy az enyém vagy

Szóval szeress
Mintha nem lenne holnap
Mintha egyáltalán nem lenne idő, kedvesem
Mintha nem lenne holnap
Szeress úgy, mintha a holnap
Soha nem jönne el
Szóval szeress
Mintha nem lenne holnap
Mintha egyáltalán nem lenne idő, kedvesem
Szeress úgy, mintha a holnap
Soha nem jönne el
dontcrytears
Fordította: dontcrytears

Ajánlott dalszövegek