';

Maude Latour - Furniture (2021)

Furniture

Angol dalszöveg
I'm probably gonna get hurt this weekend
'Cause you and I ended
And you like new beginnings too much
I mentioned that I hope we stay friends
But I regret what I said
'Cause I heard what you told Emma

And damn, I really hate your guts
I hate all your friends
And I miss you so much
But I blocked all your texts
Wow, this party sucks
So I'll run and get my coat
And then you walk through the door
Who invited you babe?
'Cause I can't see you anymore

Oh no, I'm melting through the furniture
Did someone turn the temperature up?
'Cause I'm slipping through the cracks in the floorboards
To the apartment below us, yeah

Oh no, I'm melting through the furniture
Did someone turn the temperature up?
'Cause I'm slipping through the cracks in the floorboards
To the apartment below us

I wish that we were more like the movie
I cry on my birthday
But, you would make it up to me
All my friends feel like they're strangers
I don't wanna be famous
But, I wanna sing until I drown

'Cause when the music is loud
When I'm in front of a crowd
And I'm talking to the God
And I can tell that you're proud
I guess that nothing's forever
I know that now
But, I still sink to the ground

Oh no, I'm melting through the furniture
Did someone turn the temperature up?
'Cause I'm slipping through the cracks in the floorboards
To the apartment below us

Oh no, I'm melting through the furniture
Did someone turn the temperature up?
'Cause I'm slipping through the cracks in the floorboards
To the apartment below us

(Apartment below us) Oh no
(Apartment below us) I'm melting through the furniture
(Apartment below us) Did someone turn the temperature up?
(Apartment below us) 'Cause I'm slipping through the cracks in the floorboards
To the apartment below us

Bútorzat

Magyar dalszöveg
Valószínűleg sérülök majd ezen a hétvégén
Mert te és én befejeztük
És te túlságosan szereted az új kezdeteket
Említettem, hogy remélem barátok maradunk
De megbántam, amit mondtam
Mert hallottam, mit mondtál Emmának

És a fenébe is, nagyon utálom a bátorságodat
Utálom az összes barátodat
És annyira hiányzol
De letiltottam az összes üzenetedet
Hú, de szar ez a buli
Szóval rohanok és hozom a kabátom
És akkor belépsz az ajtón
Ki hívott meg szivi?
Mert mostanában nem látlak

Ó, ne, beleolvadok a bútorzatba
Valaki befűtött?
Mert becsúsztam a padlódeszkák rései közé
Le, az alattunk lévő lakásba, yeah

Ó, ne, beleolvadok a bútorzatba
Valaki befűtött?
Mert becsúsztam a padlódeszkák rései közé
Le, az alattunk lévő lakásba

Bárcsak jobban hasonlítanánk a filmhez
Amin sírtam a születésnapomon
De jóvátehetnéd nekem
Minden barátom idegennek tűnik
Nem akarok híres lenni
De addig akarok énekelni, amíg meg nem fulladok

Mert amikor a zene hangos
Amikor tömeg előtt állok
És beszélek az Istennel
És elmondhatom, hogy büszke vagy
Szerintem semmi sem tart örökké
Most már tudom
De még mindig a föld alá süllyedek

Ó, ne, beleolvadok a bútorzatba
Valaki befűtött?
Mert becsúsztam a padlódeszkák rései közé
Le, az alattunk lévő lakásba

Ó, ne, beleolvadok a bútorzatba
Valaki befűtött?
Mert becsúsztam a padlódeszkák rései közé
Le, az alattunk lévő lakásba

(Az alattunk lévő lakásba) Ó, ne
(Az alattunk lévő lakásba) Beleolvadok a bútorzatba
(Az alattunk lévő lakásba) Valaki befűtött?
(Az alattunk lévő lakásba) Mert becsúsztam a padlódeszkák rései közé
Le, az alattunk lévő lakásba
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek