';

Neck Deep - December (2015)

December

Angol dalszöveg
Stumbled around the block a thousand times
You missed every call that I had tried
So now I'm giving up
A heartbreak in mid-December
You don't give a fuck
You never remember me
While you're pulling on his jeans
Getting lost in the big city
I was looking out our window
Watching all the cars go
Wondering if I'll see Chicago
Or a sunset on the West Coast
Or will I die in the cold
Feeling blue and alone
I wonder if you'll ever hear this song on your stereo

I hope you get your ball room floor
Your perfect house with rose red doors
I'm the last thing you'd remember
It's been a long, lonely December
I wish I'd known that less is more
But I was passed out on the floor
That's the last thing I remember
It's been a long, lonely December

Cast me aside to show yourself in a better light
I came out grieving, barely breathing and you came out alright
But I'm sure you'll take his hand
I hope he's better than I ever could have been
My mistakes were not intentions this is a list of my confessions I couldn't say

Pain is never permanent but tonight it's killing me

I hope you get your ball room floor
Your perfect house with rose red doors
I'm the last thing you'd remember
It's been a long, lonely December
I wish I'd known that less is more
But I was passed out on the floor
That's the last thing I remember
It's been a long, lonely December

I miss your face, you're in my head
There's so many things that I should have said
A year of suffering, a lesson learned
I miss your face, you're in my head
There's so many things that I should have said
A year of suffering, a lesson learned

I hope you get your ball room floor
Your perfect house with rose red doors
I'm the last thing you'd remember
It's been a long, lonely December
I wish I'd known that less is more
But I was passed out on the floor
That's the last thing I remember
It's been a long, lonely December

December

Magyar dalszöveg
Megfordultam az utcában vagy ezerszer már
Nem vetted fel egyik hívásomat sem
Szóval most feladom
Egy összetört szív december közepén
Te leszarod
Sosem emlékszel rám
Miközben az ő farmerét babrálod
És elveszel a nagyvárosban
A mi ablakunkon néztem kifelé
Néztem, ahogy elhaladnak az autók
Azon gondolkodtam, hogy vajon látom-e valaha Chicagot
Vagy egy naplementét a nyugati parton
Vagy a hidegben fogok meghalni
Szomorúan és egyedül
Vajon fogod valaha a rádióban hallani ezt a számot?

Remélem megkapod a báltermet a parkettel
Az álomházad rózsa vörös ajtókkal
Én vagyok az utolsó dolog, amire valaha is emlékeznél
Egy hosszú, magányos december volt ez
Bárcsak tudtam volna, hogy a kevesebb több
De a padlón feküdtem ájultan
Ez az utolsó dolog, amire emlékszem
Egy hosszú, magányos december volt ez

Félrelöktél, hogy jobb színben tűnj fel
Gyászosan, alig lélegezve végeztem, te pedig teljesen épen
De biztos vagyok benne, hogy megfogod majd a kezét
Remélem, ő jobb, mit én valaha is tudtam volna lenni
Egyik hibám sem a szándékaimat fejezte ki, ez pedig egy lista a vallomásokról, amiket nem tudtam elmondani

A fájdalom nem állandó, de ma este megöl engem

Remélem megkapod a báltermet a parkettel
Az álomházad rózsa vörös ajtókkal
Én vagyok az utolsó dolog, amire valaha is emlékeznél
Egy hosszú, magányos december volt ez
Bárcsak tudtam volna, hogy a kevesebb több
De a padlón feküdtem ájultan
Ez az utolsó dolog, amire emlékszem
Egy hosszú, magányos december volt ez

Hiányzik az arcod, a fejemben jársz
Olyan sok dolog van, amit el kellett volna mondanom
Egy évnyi szenvedés, megtanultam a leckét
Hiányzik az arcod, a fejemben jársz
Olyan sok dolog van, amit el kellett volna mondanom
Egy évnyi szenvedés, megtanultam a leckét

Remélem megkapod a báltermet a parkettel
Az álomházad rózsa vörös ajtókkal
Én vagyok az utolsó dolog, amire valaha is emlékeznél
Egy hosszú, magányos december volt ez
Bárcsak tudtam volna, hogy a kevesebb több
De a padlón feküdtem ájultan
Ez az utolsó dolog, amire emlékszem
Egy hosszú, magányos december volt ez
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek