';

Bill Medley - Time of my life (1987)

Time of my life

Angol dalszöveg
Now I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
and I owe it all to you

'Cause I've had the time of my life
and I owe it all to you
I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me

We saw the writing on the wall
As we felt this magical fantasy
Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand the urgency
just remember

You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because

I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
'Til I found the truth
And I owe it all to you
With my body and soul
I want you more than you'll ever know

So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control

Yes I know whats on your mind
When you say:
"Stay with me tonight."

Just remember
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because

'Cause I had the time of my life
No I've never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
Till I found the truth
and I owe it all to you


Now I've had the time of my life
No I never felt this way before

(Never Felt this way)
Yes I swear it's the truth
and I owe it all to you

'Cause I had the time of my life
And I've searched through every open door
Till I've found the truth
and I owe it all to you

cause I've had the time of my life
No I've never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

Életem legjobb időszaka

Magyar dalszöveg
Most van életem legjobb időszaka,
Nem, sosem éreztem még ilyet azelőtt,
Esküszöm, ez az igazság...
Emiatt sokkal tartozom neked...

Mert ez életem legjobb időszaka,
Emiatt sokkal tartozom neked
Olyan sokáig vártam,
Most végre találtam valakit,
Aki mellettem áll...

Láttuk az írást a falon,
Úgy éreztük, mintha az egész csak egy varázslatos képzelet lenne,
Most szenvedéllyel a szemedben,
Nincs rá mód, hogy álcázni tudjuk,
Úgyhogy fogjuk meg egymás kezét,
Úgy látszik, meg kell értetnünk velük a sürgetést...
Csak emlékezz

Te vagy az egyetlen dolog,
Amiből sosem kaphatok eleget,
Szóval elmondok neked valamit,
Ez lehet a szerelem, mert...

Most van életem legjobb időszaka,
Nem, sosem éreztem még ilyet azelőtt,
Esküszöm, ez az igazság...
Emiatt sokkal tartozom neked...
Mert most van életem legjobb időszaka,
És kerestem minden nyitott ajtónál,
Míg megtaláltam az igazságot,
Sokkal tartozom neked ezért,
A testemmel, és lelkemmel,
Jobban akarlak, mint az valaha gondolnád...

Szóval, mi csak hagyjuk, hagy menjen
Ne félj elveszíteni az irányítást..

Igen, tudom mi van a fejedben,
Mikor azt mondod:
"Maradj velem este"

Csak emlékezz...
Te vagy az egyetlen dolog,
Amiből sosem kaphatok eleget,
Szóval elmondok neked valamit,
Ez lehet a szerelem, mert...

Most van életem legjobb időszaka,
Nem, sosem éreztem még ilyet azelőtt,
Esküszöm, ez az igazság...
Emiatt sokkal tartozom neked...
Mert most van életem legjobb időszaka,
És kerestem minden nyitott ajtónál,
Míg megtaláltam az igazságot,
Sokkal tartozom neked ezért,
A testemmel, és lelkemmel,
Jobban akarlak, mint az valaha gondolnád...

Most van életem legjobb időszaka,
Nem, sosem éreztem még ilyet azelőtt...

(Sosem éreztem ilyet)
Esküszöm, ez az igazság...
Emiatt sokkal tartozom neked...

Most van életem legjobb időszaka,
És kerestem minden nyitott ajtónál,
Míg megtaláltam az igazságot,
Sokkal tartozom neked ezért...

Most van életem legjobb időszaka,
Nem, sosem éreztem még ilyet azelőtt,
Esküszöm, ez az igazság...
Emiatt sokkal tartozom neked...
XEvangeline
Fordította: XEvangeline

Ajánlott dalszövegek