';

Dido - Mad Love (2019)

Mad Love

Angol dalszöveg
Let 'em tell us stories as we lie in the fields
And watch the birds soar above
Let 'em tell us of love and loss
How we'll live and how we'll die
'Cause they say he once was
Somebody with a black suit
And good shoes, and a perfect smile
It makes me want to ask

Was it in the mad loves
And the big fights
So was it in the small change
And the passing updates
So was it in the giving up
And the getting on
Oh, was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the mad loves
And the big fights

We'll let 'em tell us stories as we lie in the fields
And watch the clouds pass above
How paper burns and pictures fade
Only melody remains
And sure enough he laughs as if he knows
Makes me want to ask

So was it in the mad loves
And the big fights
So was it in the right words
At the right times
So was it in the giving up
And the moving on
Oh, was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the little things

We all want
We all want
We all want

Was it in the mad loves
And the big fights
So was it in the small change
And the passing updates
So was it in the giving up
And the getting on
So was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the mad love
And the big fights

Őrült szerelem

Magyar dalszöveg
Hadd meséljenek történeteket nekünk, miközben a mezőn fekszünk
És figyeljük a felettünk szárnyaló madarakat
Hadd meséljenek nekünk szerelemről és veszteségről
Hogy miként fogunk élni és miként fogunk meghalni
Mert azt mondják, hogy ő valaha
Fekete öltönyt viselt
És jó cipőket, és egy tökéletes mosolyt
Ez arra késztet, hogy megkérdezzem

Volt része őrült szerelmekben?
És nagy harcokban?
Része volt egy kis változásban
És múló korszerűsítésekben
Ahogy feladásban is
És továbblépésben
Ó, volt része őrült szerelemben?
Része volt őrült szerelemben
Része volt őrült szerelmekben
És nagy harcokban

Hagyjuk, hogy történeteket meséljenek nekünk, miközben a mezőn fekszünk
És figyeljük a felhők mozgását odafent
Ahogy a papír elég és a képek elhalványulnak
Csak a dallam marad meg
És szinte biztos, hogy nevet, mintha tudná
Hogy ez arra késztet, hogy megkérdezzem

Volt része őrült szerelmekben?
És nagy harcokban?
Része volt megfelelő szavakban
A megfelelő időkben
Ahogy feladásban
És továbblépésben
Ó, volt része őrült szerelemben?
Része volt őrült szerelemben
Része volt őrült szerelemben
Ahogy kis dolgokban is

Mind akarunk
Mind akarunk
Mind akarunk

Volt része őrült szerelmekben?
És nagy harcokban?
Része volt egy kis változásban
És múló korszerűsítésekben
Ahogy feladásban is
És továbblépésben
Része volt őrült szerelemben
Része volt őrült szerelemben
Része volt őrült szerelemben
Része volt őrült szerelemben
Része volt őrült szerelemben
És nagy harcokban
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek