';

NF - Only (ft Sasha Sloan) (2019)

Only (ft Sasha Sloan)

Angol dalszöveg
I can't be the only one who's lonely tonight
I can't be the only-

Yeah, does anybody feel like me?
Show of hands, I don't need a lot, I just wanna find my peace
Yeah, why you throwin' rocks, oh, you wanna kill my dreams?
Okay, tell me everything I'm not
You think I didn't know those things?
Always been a little lost and I still might be
Life's hard, but it's okay (Okay)
Watchin' the comments feels like I'm at a court date
How could I complain
With a house like this and a car like that in the driveway?
Half of what I say
Kinda feels like a dream that I'm gonna wake from someday
Wishin' that I'd pray
A little more often and put more time into my faith
Travel in my brain (Woo), might find damage and no grace
Things that I hold on to, but I won't say things that I won't let go
So I chain my soul to the heartbreak
Havin' a nice day, that's not a average in my case
Don't like cameras in my face, glamour it's all fake
Love my job, but it might seem odd that I'm here 'cause I hate fame
Yeah, pain might get to me, throwin' threats at me
They can't tell, disconnectin' me, me, it's affectin' me
Hide that well, they'll write checks to me, but don't check on me
Find myself, always questioning what comes next for me
I can't be the only-

Well, I can't be the only one who's lonely tonight
No, I can't be the only-

Yeah, if you made a list of people that you trusted
Would you put your name down?
Do you know who you are?
When you look at life and you talk about yours, do you feel proud?
Are you leaving a mark, or scared to make a bad impression
So you just go hide in the dark
Livin' and playin' a part, knowing regret'll come back tomorrow
That's what it does, ain't it? Don't know what we're chasin'
But we all do it, just a part of life, I guess we're all foolish
Running after what we think will make us happy 'til it falls through
And then we find out later it ain't what we wanted
So we give up on it, then we pile the garbage
And we watch it grow and find a drug and numb it
'Til we hit the point that we can barely function
Am I motivated? Is my music dated?
Would I be the same if I was medicated?
Even therapists say I need medications
I avoid it, though, because I'm scared to take it
Am I the only one that has a loaded gun
That's full of doubts and memories to overcome?
And I complain about 'em when they shoot at me
But I know truthfully I like to load 'em up and let 'em-
That's so sad to see, that's so sad to see, I need help
They talk passively, then come after me by myself
Lost that half of me, God, there has to be someone else
Don't feel bad for me, I just can't believe that I'm the only

Well, I can't be the only one who's lonely tonight
No, I can't be the only-

There's gotta be somebody out there
There's gotta be somebody somewhere
Who needs company, and it's comforting to know

There's gotta be somebody out there
There's gotta be somebody somewhere
Who needs company, and it's comforting to know

I can't be the only one who's lonely tonight
No, I (I) can't be the only-
Can't be the only one who's lonely tonight
No, I (I) can't be the only-

Egyetlen

Magyar dalszöveg
Nem lehetek az egyetlen, aki magányos ma éjjel
Nem lehetek az egyetlen

Igen, érez valaki más is úgy, mint én?
Mutassátok a kezeiteket, nem kell sok, csak meg akarom találni a békém
Igen, miért dobálsz köveket, meg akarod ölni az álmaimat?
Rendben, mondd el, mi minden nem vagyok
Szerinted nem tudtam azokat a dolgokat?
Mindig egy kicsit elvveszett voltam, és lehet, most is az vagyok
Az élet nehéz, de ez rendben van (rendben)
A kommenteket nézve úgy érzem, egy bírósági randevún vagyok
Hogy is panaszkodhatnék
Egy ilyen házzal és a felhajtón egy olyan kocsival?
Fele annak, amit mondok
Kisséolyan, mint egy álom, amiből egy napon felkelek
Azt kívánva, hogy imádkozok
Egy kicsit gyakrabban és több időt szentelek a hitemnek
A fejemben utazok, lehet, hogy sérülést találok és kegyelmet nem
Dolgok, amikbe kapaszkodok, de nem mondok dolgokat, amiket nem tudok elengedni
Szóval a lelkemet a szívtöréshez láncolom
Szép napom van, ez nem átlagos az esetemben
Nem szeretem a kamerákat az arcomban, a csillogás mind hamis
Imádom a munkámat, de furcsának tűnhet, hogy itt vagyok, mert utálom a hírnevet
Igen, a fájdalom lehet, hogy elér, fenyegetésekkel dobálóznak
Nem látják, szátkapcsolnak, engem, befolyásol engem
Jól rejtem el, csekkeket írnak nekem, de nem figyelnek rém
Megtalálom magam, mindig megkérdőjelezem, mi a következő számomra
Nem lehetek az egyetlen

Nos, nem lehetek az egyetlen, aki magányos ma éjjel
Nem lehetek az egyetlen

Igen, ha listát készítenél az emberekből, akikben megbízo,
A te nevedet is felírnád?
Tudod, ki vagy?
Amikor az életre nézel és a tiédről beszélsz, büszke vagy?
Hagysz egy nyomot, vagy félsz, hogy rossz benyomást keltesz?
Szóval csak elrejtőzöl a sötétben?
Élsz és eljátszol egy részt, tudva, hogy a megbánás holnap visszatér
Azt teszi, nem? Nem tudom, mit kergetünk
De mind azt tesszük, csak az élet része, azt hiszem, mind hülyék vagyunk
Futunk azután, amiről azt hisszük, boldoggá tesz mad, amíg szét nem esik
És akkor későbbb rájövönk, hogy az nem az, amit akartunk
Szóval lemondunk róla és halmozzuk a szemetet
És nézzük, ahogy nő, és keresünk egy kábszert és elnyomjuk
Amíg már egy ponton alig működünk
Motivált vagyok? A zeném ódivatú?
Ugyanaz lennék, ha gyógyszereznének?
Még a terapeuták is azt mondják, gyógyszerre van szükségem
Elkerülöm azért, mert félek szedni
Én vagyok az egyetlen, akinek töltött fegyvere van
Ami tele van legyőzendő kétségekkel és emlékekkel?
És ezekről panaszkodom, amikor rám lőnek
De tudom, valójában szeretem feltölteni őket és hagyom
Annyira szoimorú ezt látni, annyira szomorú ezt látni, segítségre van szükségem
Passzívan beszélnek, aztán magamtól utánam jönnek
Azt a felemet elveszítettem, Istenem, valaki másnak is lennie kell
Ne sajnálj, csak nem hiszem el, hogy én vagyok az egyetlen

Nem lehetek az egyetlen, aki magányos ma éjjel
Nem, nem lehetek az egyetlen

Lennie kell valakinek odakint
Lennie kell valakinek valahol
Akinek társaságra van szüksége és megnyugtató tudni

Lennie kell valakinek odakint
Lennie kell valakinek valahol
Akinek társaságra van szüksége és megnyugtató tudni

Nem lehetek az egyetlen, aki magányos ma éjjel
Nem, nem lehetek (én) az egyetlen
Nem lehetek az egyetlen, aki magányos ma éjjel
Nem, nem lehetek (én) az egyetlen
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek