';

Niall Horan - Heartbreak Weather (2020)

Heartbreak Weather

Angol dalszöveg
I swear there was lightnin' comin' from your eyes
Startin' a fire in our hotel room
And yeah, we were dancin', dancin' to Bruno
And I couldn't turn away from you
Yeah, I saw you smilin', breakin' the silence
Tellin' me just what you want
There in the moment, I was reminded
I haven't felt this way in a while

Blinded by the sparks
We were drivin' around in the dark
Findin' reasons to stay where we are

All of my life, I've been sleepwalk livin'
Runnin' around the same bars I've been in
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me
All of my life, it's been heartbreak weather
Thinkin' to myself, it won't get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me

Yeah, it was magic
You were a vision, watchin' the way your body moves
You're takin' your clothes off, you look in the mirror
Tellin' me just what you want

And I was blinded by the sparks
I was holdin' you close in the dark
Findin' reasons to stay where we are

All of my life, I've been sleepwalk livin'
Runnin' around the same bars I've been in
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me
All of my life, it's been heartbreak weather
Thinkin' to myself, it won't get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me

You, that's what I've been missin'
Words tangled up and twisted
Now, all the clouds been lifted
Lately, my heart's been so empty
You, that's what I've been missin'
Words tangled up and twisted
Now, all the clouds been lifted
Lately, my heart's been so empty

But it feels different when you're with me
It feels different when you're with me
All of my life, it's been heartbreak weather
Thinkin' to myself, it won't get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me
It feels different when you're with me

Szívfájdalmas Idő

Magyar dalszöveg
Esküszöm, villám jött a szemedből
Tüzet okozva hotel szobánkban
És igen, táncoltunk, táncoltunk Brunora
Nem tudtam elfordulni tőled
Yeah, láttam ahogy mosolyogsz, megtörve a csendet
Elmondtad, hogy mit akarsz
És abban a percben, emlékeztettél
Hogy milyen rég is nem éreztem ezt

Megvakulva a szikráktól
Vezettünk a sötétben
Kerestünk okokat, hogy miért maradjunk ott ahol vagyunk

Egész életemben alva járva éltem
Azokba a bárokba mentem, ahova mindig
Olyan magányos tud lenni a városban
De ez teljesen más, mikor veled vagyok
Azt gondolva magamban, hogy soha nem lesz jobb
Egész életemben, mindig szívfájdalmas idő volt
Olyan magányos tud lenni a városban
De ez teljesen más, mikor veled vagyok

Igen, ez varázslatos
Egy látomás voltál, nézem ahogy a tested mozog
Leveszed a ruháidat, a tükörbe nézve
Mondod nekem, hogy mit akarsz

Megvakulva a szikráktól
Vezettünk a sötétben
Kerestünk okokat, hogy miért maradjunk ott ahol vagyunk

Egész életemben alva járva éltem
Azokba a bárokba mentem, ahova mindig
Olyan magányos tud lenni a városban
De ez teljesen más, mikor veled vagyok
Azt gondolva magamban, hogy soha nem lesz jobb
Egész életemben, mindig szívfájdalmas idő volt
Olyan magányos tud lenni a városban
De ez teljesen más, mikor veled vagyok

Te vagy az ami hiányzott belőlem
A szavak összegabalyodtak és csavartak
Most az összes felhő elszállt
Az utóbbi időben a szívem üres volt
Te vagy az ami hiányzott belőlem
A szavak összegabalyodtak és csavartak
Most az összes felhő elszállt
Az utóbbi időben a szívem üres volt

De ez teljesen más, mikor veled vagyok
Ez teljesen más, mikor veled vagyok
Egész életemben, mindig szívfájdalmas idő volt
Azt gondolva magamban, hogy soha nem lesz jobb
Olyan magányos tud lenni a városban
De ez teljesen más, mikor veled vagyok
Ez teljesen más, mikor veled vagyok

Túrázz a Balatonnál

orsi1124
Fordította: orsi1124

Ajánlott dalszövegek