Timi Yuro - It’ll Never Be Over for Me (1961)

It’ll Never Be Over for Me

Angol dalszöveg
I know you’ve come to tell me that it’s over
Well all right, I’ll let you go free
But baby, though it may be over for you
It’ll never be over for me

Made up my mind, Not to start crying
But there’s more than the eye can see
'Cause, baby, inside, my heart is breaking apart
'Cause it will never be over for me

I know, every time, I look up at the stars
Your face, is gonna come into view
And every time the wild wind, touches my lips
I think of your kiss, and it – feels so good

But if ever you find, that you were mistaken [O-o-yeah]
No matter how long, that my heart breaks
Ooooh – just come on back
Ah, forget about everything yeah
'Cause, baby, it may be over for you, yeah!
But it’ll never, never never never, be over for me

Now I know why you’ve come here
To tell me that it’s over
I’m sorry I can’t help you, baby
Oooh, 'cause it’ll never be over
I know, I know that I’m gonna part
But I know, I know you’re gonna break my heart

A szívem sosem lesz túl rajtad

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy azért jössz, hogy elmond, hogy vége
Hát rendben, légy szabad
De babám, Én azt gondolom talán túl leszek rajtad
De a szívem sosem lesz túl

Össze szedem magam, nem kezdek el sírni
De nem csak a szemet lehet nézni
Mert édesem, legbelül, a szívem darabokra tör
Mert a szívem sosem lesz túl

Tudom, hogy minden egyes alkalommal, amikor felnézek az égre
Az arcod fog az eszembe jutni
És minden egyes alkalommal, amikor a vad szél végigsimít az ajkamon
A csókodra gondolok és ez olyan jól esik

De ha valaha úgy gondolod, hogy hibáztál
Nem számít a szívem mennyire van összetörve
Ohhh csak csere vissza
Ah, elfelejtek mindent
De babám, Én azt gondolom talán túl leszek rajtad
De a szívem sosem lesz túl

Most már tudom miért jöttél ide
Hogy elmond, hogy vége
Sajnálom, nem segíthetek drágám
Ohh, mert ennek sose lesz vége
Tudom, tudom, elválnak útjaink
De tudom, tudom te össze fogod törni a szívem
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek