';

Sub Urban - Cradles (2019)

Cradles

Angol dalszöveg
I live inside my own world of make-believe
Kids screaming in their cradles, profanities
I see the world through eyes covered in ink and bleach
Cross out the ones who heard my cries and watched me weep

I love everything
Fire's spreading all around my room
My world’s so bright
It's hard to breathe but that's alright
Hush
Shh

Tape my eyes open to force reality (Oh no, no)
Why can’t you just let me eat my weight in glee?
I live inside my own world of make-believe
Kids screaming in their cradles, profanities
Some days I feel skinnier than all the other days
Sometimes I can't tell if my body belongs to me

I love everything
Fire's spreading all around my room
My world's so bright
It's hard to breathe but that's alright
Hush
Shh

I wanna taste your content
Hold your breath and feel the tension
Devils hide behind redemption
Honesty is a one-way gate to hell
I wanna taste consumption
Breathe faster to waste oxygen
Hear the children sing aloud
It's music 'til the wick burns out
Hush

Just wanna be care free lately, yeah
Just kicking up daisies
Got one too many quarters in my pockets
Count ’em like the four leaf clovers in my locket
Untied laces, yeah
Just tripping on daydreams
Got dirty little lullabies playing on repeat
Might as well just rot around the nursery and count sheep

Bölcsők

Magyar dalszöveg
A saját kitalált világomban élek
A gyerekek a bölcsőikben sírnak, káromkodnak
Tintával és fehérítővel fedett szemekkel látom a világot
Kihúzom a listáról azokat, akik hallották és nézték, ahogy sírtam

Imádok mindent
A tűz szétterjed az egész szobámban
Olyan ragyogó világban élek
Nehezen kapok levegőt, de ez rendben van

Ragaszd nyitottra a szemem és kényszeríts, hogy lássam a valóságot
Miért nem hagyod, hogy megegyem boldogságban a súlyom?
A saját kitalált világomban élek
A gyerekek a bölcsőikben sírnak, káromkodnak
Vannak napok, amikor soványabbnak érzem magam, mint máskor
Néha meg el se tudom dönteni, hogy hozzám tartozik-e a testem

Imádok mindent
A tűz szétterjed az egész szobámban
Olyan ragyogó világban élek
Nehezen kapok levegőt, de ez rendben van

Meg akarom kóstolni, ami benned van
Vegyél egy mély levegőt és érezd a feszültséget
A megváltás mögé bújnak az ördögök
Az őszinteség egy egyenes út a pokolba
Meg akarom kóstolni a fogyasztást
Lélegezz gyorsabban, hogy pazarold az oxigént
Hallgasd, ahogy egyre hangosabban énekelnek a gyerekek
Zene a füleimnek, ameddig ki nem alszik a gyertya

Csak gondtalan akarok lenni mostanában
Csak felrúgni pár százszorszépet
Túl sok apró van a zsebeimben
Úgy számolom őket, mint a négylevelű lóhere leveleit a medálomon
Kikötött cipőfűzők
Csak botladozom az álmodozásomban
Piszkos kis altatókat hallgatok újra és újra
Miért ne mászkáljak a bölcsőde körül bárányokat számolva
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek