Nick Lachey - What's Left Of Me (2006)

What's Left Of Me

Angol dalszöveg
Watch my life pass me by in a rearview mirror
Pictures frozen in time are becoming clearer
I don't wanna waste another day
Stuck in the shadow of my mistakes
Yeaaahhh

Cause I want you and I feel you crawling underneath my skin
Like a hunger like a burning
To find the place I've never been
Now I'm broken and I'm faded
I'm half the man I thought I would be
But you can have what's left of me

I've been dying inside
Little by little
Nowhere to go, going out of my mind
And in endless circles
Running from myself until
You gave me a reason for standing still

I want you and I feel you
Crawling underneath my skin
Like a hunger like a burning
To find the place I've never been
Now I'm broken and I'm faded
I'm half the man I thought I would be
But you can have what's left of me

Falling faster
Barely breathing
Give me something to believe in
Tell me it's not all in my head

Take what's left of this man
Make me whole once again

Cause I want you and I feel you
Crawling underneath my skin
Like a hunger, like a burning to find a place I've never been
Now I'm broken and I'm faded,
I'm half the man I thought I would be
You can have all that's left
What's left of me

I've been dying inside, you see
I'm going outta my mind, outta my mind
I'm just wandering in circles all the time
Will you take what's left
Will you take what's left
Will you take what's left of me
Just running in circles in my mind
Will you take what's left
Will you take what's left
Will you take what's left of me
Take what's left of me

Ami belőlem maradt

Magyar dalszöveg
Nézem a visszapillantóban, ahogy az életem elhalad mellettem
A képek, melyek megállították az időt, értelmet nyernek
Nem akarok még egy napot elvesztegetni
A hibáim árnyékába ragadva

Mert akarlak és érezem ahogy a bőröm alatt mászol
Mint egy éhség, mint egy égés
Hogy megtaláljam a helyet, ahol még sosem jártam
Most összetört és gyenge vagyok
Fele annyira vagyok az a férfi, akiről hittem, hogy lehetek
De megkaphatod, ami belőlem maradt

Haldokoltam belül
Apránként
Nem volt hova menni, ami megőrjített
És végtelen körökben
Menekültem önmagam elől, míg
Te okot adtál rá, hogy megálljak

Akarlak és érezlek
Ahogy a bőröm alatt mászol
Mint egy éhség, mint egy égés
Hogy megtaláljam a helyet, ahol még sosem jártam
Most összetört és gyenge vagyok
Fele annyira vagyok az a férfi, akiről hittem, hogy lehetek
De megkaphatod, ami belőlem maradt

Gyorsabban zuhanok
Alig lélegzem
Adj valamit amiben hihetek
Mondd, hogy ez nem csak a fejemben létezik

Fogd, ami ebből a férfiból maradt
És tégy újra egésszé

Mert akarlak és érezlek
Ahogy a bőröm alatt mászol
Mint egy éhség, mint egy égés, hogy megtaláljam a helyet, ahol még sosem jártam
Most összetört és gyenge vagyok
Fele annyira vagyok az a férfi, akiről hittem, hogy lehetek
Megkaphatod azt, ami maradt
Ami belőlem maradt

Haldoklom belül, látod
Beleőrülök, megőrülök
Folyton ugyanarról ábrándozom
Elfogadod, ami maradt
Elfogadod, ami maradt
Elfogadod, ami belőlem maradt?
Folyton ugyanarra gondolok
Elfogadod, ami maradt
Elfogadod, ami maradt
Elfogadod, ami belőlem maradt?
Fogadd el, ami belőlem maradt
LunaSol
Fordította: LunaSol
Kérésre. :)
Ha kérdés van: lunasol@nycmail.com

Ajánlott dalszövegek