';

Maggie Rogers - Overnight (2019)

Overnight

Angol dalszöveg
I remember way back, late night, throwback
Sitting on the front lawn, talking
When I lost it, and oh, I lost it
I remember you were saying you would come back, run back
Find me on the front porch like that
But you waited, so I got wasted

And I’ve always said
I'd never let myself hold on this long

'Cause people change overnight
Things get strange, but I'm alright
I'm still here, and I'm still high
And I'll still meet you in the middle of the night
But if you lie to me, lie to me, lie to me
I’m gone

I still wonder if I called you, what would I do?
Leave a too-long voicemail that I hate and then erase it
Like I planned it
And I wonder if I still lived in the city, would I see you at a party?
Take a big sip of my whiskey and then leave quickly
And pray you missed me

And though I still know exactly how this ends
I keep holding on

‘Cause people change overnight
Things get strange, but I'm alright
I'm still here, and I'm still high
And I'll still meet you in the middle of the night
You know, I'll meet you in the middle of the night
But if you lie to me
I’m gone

Oh, I feel it in me, please forgive me
Leave this memory, don't say you miss me
I know it's still in me, please forgive me
Leave this memory, don't say you miss me

'Cause people change overnight
Things get strange, but I'm alright
I'm still here, and I must still be high
'Cause I'll still meet you in the middle of the night
But if you lie to me, lie to me
Change overnight
Things get strange, but I'm alright
I'm still here, and I must still be high
But I'll still meet you in the middle of the night
Oh, if you meet me in the middle of the night
You know, I’ll meet you in the middle of the night
But if you lie to me, lie to me, yeah, lie to me
I’m gone

Éjszaka

Magyar dalszöveg
Emlékszem, régen, késő éjszaka, visszaemlékezés
Elöl, a gyepen ülni, beszélgetni
Amikor elveszítettem, és oh, elveszítettem
Emlékszem, azt mondtad, visszajönnél, visszaszaladnál
Megtalálnál az első tornácon
De vártál, így elvesztem

És mindig azt mondtam
Hogy sosem tartanék ki ilyen hosszan

Mert az emberek megváltoznak éjszaka
A dolgok különösek lesznek, de rendben vagyok
Még mindig itt vagyok, és még mindig eksztázisban vagyok
És még mindig találkozni fogok veled az éjszaka közepén
De ha hazudsz nekem, hazudsz nekem, hazudsz nekem
Eltűnök

Még mindig azon gondolkozom, mit tennék, ha felhívnálak
Hagynék egy túl hosszú hangüzenetet, amit utálok és aztán kitörölném
Ahogy terveztem
És gondolkozom, ha még mindig a városban élnék, látnálak egy buliban?
Nagyot kortyolnék a whiskeymből és aztán gyorsan távoznék
És imádkoznék, hogy hiányozzak neked

És annak ellenére, hogy pontosan tudom, hogyan fog ez végződni
Kitartok

Mert az emberek megváltoznak éjszaka
A dolgok különösek lesznek, de rendben vagyok
Még mindig itt vagyok, és még mindig eksztázisban vagyok
És még mindig találkozni fogok veled az éjszaka közepén
Tudod, találkozni fogok veled az éjszaka közepén
De ha hazudsz nekem
Eltűnök

Oh, magamban érzem, kérlek bocsáss meg
Hagyd el ezt az emléket, ne mondd, hogy hiányzom
Tudom, hogy még mindig bennem van, kérlek bocsáss meg
Hagyd el ezt az emléket, ne mondd, hogy hiányzom

Mert az emberek megváltoznak éjszaka
A dolgok különösek lesznek, de rendben vagyok
Még mindig itt vagyok, és még mindig eksztázisban kell lennem
Mert még mindig találkozni fogok veled az éjszaka közepén
De ha hazudsz nekem, hazudsz nekem
Megváltoznak éjszaka
A dolgok különösek lesznek, de rendben vagyok
Még mindig itt vagyok, és még mindig eksztázisban kell lennem
De még mindig találkozni fogok veled az éjszaka közepén
Oh, ha találkozol velem az éjszaka közepén
Tudod, találkozni fogok veled az éjszaka közepén
De ha hazudsz nekem, hazudsz nekem, igen, hazudsz nekem
Eltűnök
agata
Fordította: agata

Ajánlott dalszövegek