';

Nickelback - How You Remind Me (2005)

How You Remind Me

Angol dalszöveg
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling

And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down,
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "are we having fun yet?"

Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no

It's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
Cause living with me must have damn near killed you

And this is how, you remind me
Of what I really am
This is how, you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down,
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "are we having fun yet?"

Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me

This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down,
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "are we having fun yet?"

Yeah, yeah, are we having fun yet?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
Yeah, yeah, are we having fun yet?

Yeah, yeah, no, no

Így emlékeztetsz rá

Magyar dalszöveg
Sosem tartottam magam bölcs embernek
Sosem kezdtem kockázatos dolgokba
Belefáradtam már, hogy vakként kell élnem
De elegem van az értelmetlen érzésekből is

És így emlékeztetsz rá
Így emlékeztetsz arra
Hogy ki is vagyok valójában
Így emlékeztetsz arra
Hogy ki is vagyok valójában

Nem vall rád, hogy bocsánatot kérj
Egy teljesen más történetet vártam
De ezúttal hibát követtem el azzal
Hogy neked adtam a szívem, te pedig összetörted
Hibáztam, padlón voltam
A pohár fenekére néztem
Ez az öt szó ordít a fejemben
"Még mindig jól szórakozol rajtam?"

Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no

Nem vall rád, hogy ne tudtad volna
Azt mondtam, szeretlek, és esküszöm, hogy még mindig így van
És biztos nagyon rossz lehetett
Mert majdnem megöltelek téged azzal, hogy velem éltél

Nem vall rád, hogy bocsánatot kérj
Egy teljesen más történetet vártam
De ezúttal hibát követtem el azzal
Hogy neked adtam a szívem, te pedig összetörted
Hibáztam, padlón voltam
A pohár fenekére néztem
Ez az öt szó ordít a fejemben
"Még mindig jól szórakozol rajtam?"

Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no

Sosem tartottam magam bölcs embernek
Sosem kezdtem kockázatos dolgokba
És így emlékeztetsz rá
Így emlékeztetsz arra

Így emlékeztetsz arra
Hogy ki is vagyok valójában
Így emlékeztetsz arra
Hogy ki is vagyok valójában

Nem vall rád, hogy bocsánatot kérj
Egy teljesen más történetet vártam
De ezúttal hibát követtem el azzal
Hogy neked adtam a szívem, te pedig összetörted
Hibáztam, padlón voltam
A pohár fenekére néztem
Ez az öt szó ordít a fejemben
"Még mindig jól szórakozol rajtam?"

Még mindig jól szórakozol rajtam?
Még mindig jól szórakozol rajtam?
Még mindig jól szórakozol rajtam?
Még mindig jól szórakozol rajtam?

Yeah, yeah, no, no
Arvael
Fordította: Arvael
Nem tudom, ki hogy van vele, de nálam azok a számok, amik először nem nyerik el a tetszésemet, azok lesznek a legnagyobb kedvenceim. Ez az egyik ilyen: milliószor újrahallgatom, de sosem unom meg.

Ajánlott dalszövegek