Nicki Minaj - Young Forever (2012)

Young Forever

Angol dalszöveg
I used to think that we'd run away
One lovely, pretty summer day
I remember when you would say
We'd be OK, come what may
I never knew you would lie to me
Took everything from inside of me
Your silhouette in the doorway
But before you walk away

Don't say goodbye, look in my eyes
So that I always will remember
Frozen in time, always be mine
Baby boy you'll be young forever
I'll be over here, you'll be over there
I'ma shed a tear but I really don't care
Frozen in time, always be mine
Baby boy you'll be young forever

I used to think that we'd reunite
I'd be your wife, in the real life
I thought that you'd come back for me
And you would take me away
I never knew only as a teen
You'd reappear, only in my dream
Your silhouette in the doorway
But before you walk away

Don't say goodbye, look in my eyes
So that I always will remember
Frozen in time, always be mine
Baby boy you'll be young forever
I'll be over here, you'll be over there
I'ma shed a tear but I really don't care
Frozen in time, always be mine
Baby boy you'll be young forever

This is my last cry
Is this the only way?
This is my own prison
I'm frozen in time, in time, in time

Don't say goodbye, look in my eyes
So that I always will remember
Frozen in time, always be mine
Baby boy you'll be young forever
I'll be over here, you'll be over there
I'ma shed a tear but I really don't care
Frozen in time, always be mine
Baby boy you'll be young forever

You'll always be mine (Yeah, baby)
Frozen in time
Young forever (Young forever)

Örökké fiatal

Magyar dalszöveg
Régen azt hittem, hogy elszökünk innen
Egy gyönyörű, ragyogó nyári napon
Emlékszem, amikor azt mondtad
Minden rendben lesz, gyere velem
Sosem hittem volna, hogy hazudnál nekem
Elvetted tőlem a lelkemet
Még látom a sziluetted az ajtóban
De még mielőtt elmennél

Ne búcsúzz el, nézz a szemembe,
Hogy soha ne felejtselek el
Megáll az idő, s te mindig enyém leszel
Kis szívem, örökké ilyen fiatal maradsz
Én itt leszek, te pedig ott
Elejtek pár könnycseppet, de nem érdekel
Megáll az idő, s te mindig enyém leszel
Kis szívem, örökké ilyen fiatal maradsz

Régen azt hittem, hogy újra összejövünk
A feleséged leszek a való életben
Azt hittem, visszajössz értem
S magaddal viszel
Tiniként még azt hittem, hogy
Visszatérsz, de ez csak álom volt
Még látom a sziluetted az ajtóban
De még mielőtt elmennél

Ne búcsúzz el, nézz a szemembe,
Hogy soha ne felejtselek el
Megáll az idő, s te mindig enyém leszel
Kis szívem, örökké ilyen fiatal maradsz
Én itt leszek, te pedig ott
Elejtek pár könnycseppet, de nem érdekel
Megáll az idő, s te mindig enyém leszel
Kis szívem, örökké ilyen fiatal maradsz

Most sírok utoljára
Ez az egyetlen megoldás?
A saját börtönömben élek
Megáll az idő, az idő, az idő

Ne búcsúzz el, nézz a szemembe,
Hogy soha ne felejtselek el
Megáll az idő, s te mindig enyém leszel
Kis szívem, örökké ilyen fiatal maradsz
Én itt leszek, te pedig ott
Elejtek pár könnycseppet, de nem érdekel
Megáll az idő, s te mindig enyém leszel
Kis szívem, örökké ilyen fiatal maradsz

Mindig az enyém leszel (Igen, bébi)
Megáll az idő
Örökké fiatal Örökké fiatal)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek