Nicole Scherzinger - Don't Hold Your Breath (2011)

Don't Hold Your Breath

Angol dalszöveg
You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath

I was under your spell for such a long time couldn't break the chains
You played with my heart tore me apart with all your lies and games
It took all the strength I had but I crawled up on my feet again
Now you’re trying to lure me back but no those days are gone my friend
I loved you so much that I thought someday that you could change
But all you brought me was a heart full of pain

You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
Don’t hold your breath

I was worried about you but you never cared about me none
You took my money and I knew that you, you could kill someone
I gave you everything but nothing was ever enough
You were always jealous over such crazy stuff

You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
Don’t hold your breath

Move on don’t look back
I jumped off a train running off the tracks
Love is gone face the facts
A bad movie ends and the screen fades to black

What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back

You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath

You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath

Ne Tartsd Vissza A Lélegzeted

Magyar dalszöveg
Már nem érhetsz hozzám
Már nem érzek semmit irántad
Ha azt hiszed visszajövök
Ne tartsd vissza a lélegzeted
Amit velem tettél, sosem fogom elfelejteni
Ha azt hiszed visszajövök
Ne tartsd vissza a lélegzeted

Oly sokáig voltam a bűbájod alatt, nem tudtam széttörni a láncokat
A szívemmel játszottál, szétszakítottál a hazugságaiddal és a játékaiddal
Minden erőmre szükségem volt, de mégis újra talpra tudtam állni
Most megpróbálsz visszacsábítani, de azok a napok, már elmúltak barátom
Annyira szerettelek, hogy azt hittem egy nap majd megváltozol
De csak egy fájdalommal teli szívet kaptam tőled

Már nem érhetsz hozzám
Már nem érzek semmit irántad
Ha azt hiszed visszajövök
Ne tartsd vissza a lélegzeted
Amit velem tettél, sosem fogom elfelejteni
Ha azt hiszed visszajövök
Ne tartsd vissza a lélegzeted
Ne tartsd vissza a lélegzeted

Aggódtam érted, de téged sosem érdekelt mi van velem
Elvetted a pénzem és tudtam akár, embert is képes vagy ölni
Mindent megadtam neked, de sosem volt elég
Mindig féltékeny voltál, őrült dolgok miatt

Már nem érhetsz hozzám
Már nem érzek semmit irántad
Ha azt hiszed visszajövök
Ne tartsd vissza a lélegzeted
Amit velem tettél, sosem fogom elfelejteni
Ha azt hiszed visszajövök
Ne tartsd vissza a lélegzeted
Ne tartsd vissza a lélegzeted

Lépj tovább, ne nézz vissza
Leugrottam egy vonatról, és letértem az útról
A szerelem elmúlt, fogadd el a tényt
Egy rossz film véget ér és a képernyő elsötétül

Amit velem tettél, sosem fogom elfelejteni
Ha azt hiszed visszajövök

Már nem érhetsz hozzám
Már nem érzek semmit irántad
Ha azt hiszed visszajövök
Ne tartsd vissza a lélegzeted
Amit velem tettél, sosem fogom elfelejteni
Ha azt hiszed visszajövök
Ne tartsd vissza a lélegzeted

Már nem érhetsz hozzám
Már nem érzek semmit irántad
Ha azt hiszed visszajövök
Ne tartsd vissza a lélegzeted
Amit velem tettél, sosem fogom elfelejteni
Ha azt hiszed visszajövök
Ne tartsd vissza a lélegzeted
szviky
Fordította: szviky
Nicole Scherzinger egyik legjobb dala szerintem. :)

Ajánlott dalszövegek