';

Nightwish - Amaranth (2007)

Amaranth

Angol dalszöveg
Baptized with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

You believe but what you see?
You receive but what you give?

Caress the one, the never-fading
rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Apart from the wandering pack
In this brief flight of time we reach
For the ones, whoever dare

You believe but what you see?
You receive but what you give?

Caress the one, the never-fading
rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the never-fading calling

Caress the one, the never-fading
rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Amaránt

Magyar dalszöveg
Kereszteld meg a tökéletes névvel
A szívből kételkedőt
Egyedül önmagával

Háború közte és a nap között
Szükség van valakire, akit hibáztatni lehet
A végén, egyedül csak keveset tehet

Hiszel, de mit látsz?
Kapsz, de mit adsz?

Cirógasd az egyetlent, sosem halványuló
Esőt a szívedben - a hófehér bánat könnyeit
Cirógasd az egyetlent, a rejtőzködő amarántot
A pirkadat földjén

Eltekintve a vándorcsomagtól
Ebben a rövid, elszálló időben elérünk
Azokért, akik mernek

Hiszel, de mit látsz?
Kapsz, de mit adsz?

Cirógasd az egyetlent, sosem halványuló
Esőt a szívedben - a hófehér bánat könnyeit
Cirógasd az egyetlent, a rejtőzködő amarántot
A pirkadat földjén

Keresünk, kutatunk valami érinthetetlen után
A sosem halványuló hívások hangját halljuk

Cirógasd az egyetlent, sosem halványuló
Esőt a szívedben - a hófehér bánat könnyeit
Cirógasd az egyetlent, a rejtőzködő amarántot
A pirkadat földjén
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek