Magyar Dalszöveg

We see a mother with no child
We meet a stranger poor, exiled
How`s the heart while it still beats?
Asks a no-one
Another John Doe

Sorrow hides well in your shell
A fellow man with hurt to spare
Dear one
Here I am to share the fear
An act of kindness
Without an amen

How`s the heart
Underneath the silence?
How`s the one
Drowning in the mire?
Let us sound a human paean
Come in, the fire`s warm
Burn the rope and dance some more

We met where the cliff greets the sea
Shared a story, took the leap
Rose up rooted, hid a note
You know where
You`ve been there

Now there`s one who came from me
A child of light, another tale
Dear one
Night will come but not to stay
Why?
The answer`s in the

Fair winds my love
Fly towards the calm
Fly utterly lost
Towards a beating heart

How is that heart
Underneath the silence?
How is the one
Drowning in the mire?
Let us sound a human paean
Come on in, the fire`s warm
Dull the blade and dance some more

Egy anyát látunk a gyermeke nélkül
Egy idegen száműzött szegénnyel találkozunk
Hogy van a szív miközben még mindig dobog?
Egyet se kérdezz
Egy újabb John Doe

A bánat jól megbújik a kagylódban
Egy bajtárs fájdalommal megkímél
Kedvesem
Itt vagyok hogy megosszam a félelmet
A kedvesség cselekedete
Ámen nélkül

Hogy van a szív
A csend alatt?
Hogy van az egyetlen
A mocsárban fuldokolva?
Hadd hangozzunk úgy mint egy halálének
Lépj be, a tűz már meleg
Égesd el a kötelet és táncolj még

Találkoztunk, ahol a szikla köszönti a tengert
Megosztottuk a történetet, ugrottunk
Felemeltük a földbe gyökerezettet, elrejtettünk egy jelet
Te tudod hogy hol
Te voltál ott

Most ott van egy, ami tőlem jött
A fény gyermeke, egy újabb mese
Kedvesem
Jön az éjszaka, de nem azért hogy maradjon
Miért?
A válasz itt van a

Kellemes szelek szerelmem
A nyugalom felé repülnek
Teljesen elveszetten
Egy dobogó szív felé

Hogy van a szív
A csend alatt?
Hogy van az egyetlen
A mocsárban fuldokolva?
Hadd hangozzunk úgy mint egy halálének
Lépj be, a tűz már meleg
Csorbítsd ki a pengét és táncolj még