';

NIKI - If There's Nothing Left... (2020)

If There's Nothing Left...

Angol dalszöveg
If there's nothing left
If there's nothing left, I have you
If there's nothing left
If there's nothing left, you have me too, oh

And screams will turn to whispers over time
That's alright, that's fine with me
'Cause I'll still have all of your smile
I couldn't care less 'bout the silence
If there's nothing, I got fight left in me

When splendor turns to shame
When they erase our names
God knows that one thing remains
Oh, and they say
"No man is an island
There's shipwrecks and sirens"
But you're my, you're my horizon, so

Hold your breath and hold on for dear love
(Dear love, dear love, dear love)
Blue and black all over, but you know we're gold

Where passion meets insane
Where pleasure kisses pain
That's where you'll find me
And if oceans roar and strike
If heaven lost its light
I'm always on your side, so

Hold your breath and hold on for dear love
(Dear love, dear love, dear love)
Blue and black all over, but you know we're gold

Hold on (hold on, love)
Hold on (hold on for love)
Hold on (hold on, love)
Hold on (hold on for us, for love)

Ha nem maradt semmi

Magyar dalszöveg
Ha nem maradt semmi
Ha nem maradt semmi, te itt vagy nekem
Ha nem maradt semmi
Ha nem maradt semmi, én is itt vagyok neked

És az üvöltések idővel suttogássá válnak
Rendben van, részemről rendben
Mert még akkor is az enyém lesz minden mosolyod
Nem érdekelhetne kevésbé a csended
Ha nincsen semmi, én küzdök majd

Amikor a dicsőség szégyenné válik
Amikor kitörlik a neveinket
Isten tudja, hogy egy dolog megmarad
És azt mondák:
"Egy ember sem sziget,
Hajómaradványok és szirének vannak"
De te vagy, te vagy a horizontom, szóval

Tartsd vissza a lélegzeted és kapaszkodj a kedves szerelemért
(Kedves szerelem, kedves szerelem, kedves szerelem)
Kék és fekete teljesen, de tudod, aranyak vagyunk

Ahol a szenvedély az őrülttel találkozik
Ahol az öröm a fájdalmat csókolja
Ott fogsz engem megtalálni
És ha óceánok üvöltenek és ütnek
Ha a Mennyirszág elvesztette a fényét
Mindig a te oldaladon állok, szóval

Tartsd vissza a lélegzeted és kapaszkodj a kedves szerelemért
(Kedves szerelem, kedves szerelem, kedves szerelem)
Kék és fekete teljesen, de tudod, aranyak vagyunk

Tarts ki (Tarts ki, szerelmem)
Tarts ki (Tarts ki, a szerelemért)
Tarts ki (Tarts ki, szerelmem)
Tarts ki (Tarts ki értünk, a szerelemért)

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek