';

NIKI - Plot Twist (2020)

Plot Twist

Angol dalszöveg
[Chorus]
Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do

[Verse 1]
Look what we got
A thickening plot
Just when I started getting used to
The thought
Of closing the book
There you were, in every nook
Of every word, every page
And now I wanna stay and wait, 'cause

[Pre-Chorus]
Met every comma, every question mark
Bored of how all of the chapters start
But you feel like a brand new arc
That I never knew, oh
Like to think I know a thing or two
Like every day, the sky's a different blue
And then along came you, oh
Guess

[Chorus]
Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do
And we're all still just
Stories above concrete
X amount of heartbeats, so
Thank God for plot twists like you

[Verse 2]
Where have you been
All of my life?
It's all growin' dim now
That you've come to light
And who could've known, who would've thought
Between the wishbones and dot-dot-dots
There was always gonna be you and I
And now

[Pre-Chorus]
Dancing barefoot in the open streets
Hangin' onto every word you speak
'Cause you keep me at the edge of my seat
With your every move, oh
Like to think I know a thing or two
Like every story ending's tried-and-true
And then along came you, oh
Guess

[Chorus]
Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do
And we're all still just
Stories above concrete
X amount of heartbeats, so
Thank God for plot twists like you

Cselekmény változás

Magyar dalszöveg
[Chorus]
Semmi sem marad a régi
Változnak az évszakok, ahogy szoktak

[Verse 1]
Nézd mink van
Egy sűrűsödő cselekményünk
Épp, mikor már kezdtem megszokni
A gondolatot
Hogy becsuknám a könyvet
Ott voltál, minden szálban
Minden szóban, minden oldalon
Maradni akarok, és várni

[Pre-Chorus]
Találkoztam minden vesszővel, minden kérdőjellel
Untam, ahogy kezdődnek a fejezetek
De te olyan vagy, mint egy új cselekményszál
Amit sosem ismertem
Szeretem azt hinni, hogy tudok egy-két dolgot
Mint minden nap, az ég is más kék
És aztán jöttél te, és
Azt hiszem

[Chorus]
Semmi sem marad a régi
Változnak az évszakok, ahogy szoktak
És mi még mindig csak
Történetek vagyunk a beton felett
X összegű szívdobbanás, szóval
Hála Istennek, hogy változtatott a cselekményen,

[Verse 2]
Hol voltál
Eddig?
Minden elhalványul
Ahogy te a fényre lépsz
Ki tudhatta, ki gondolta volna
A kívánság-csontok és a pont-pont-pont-ok közt
Ott voltunk, te és én
És most

[Pre-Chorus]
Mezítláb táncolok a nyílt utcán
Függője vagyok minden szavadnak, amit mondasz
Mert a szék szélén tartasz
Minden mozdulatoddal
Szeretem azt hinni, hogy tudok egy-két dolgot
Mint minden nap, az ég is más kék
És aztán jöttél te, és
Azt hiszem

[Chorus]
Változnak az évszakok, ahogy szoktak
És mi még mindig csak
Történetek vagyunk a beton felett
X összegű szívdobbanás, szóval
Hála Istennek, hogy változtatott a cselekményen,

Túrázz a Balatonnál

maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek