';

Nina Nesbitt - Love Letter (2019)

Love Letter

Angol dalszöveg
We started good, crossed our hearts, we made a promise
Misunderstood, 'cause all my friends say you're dishonest
You had me questionin' what I was worth
Yeah, you know and I know now

Say what you want, but I know that it's only
Words that you use to anyone, anybody
Myself and I, yeah, we're done with your sorrys
Get out my face, it's safe to say

When I was your girlfriend, you said it'd be different
You wanted other girls, then you wanted commitment
But you couldn't get it to-to-together
I'm sending you this love, love, love letter
Oh, I was your girlfriend
I thought you were different
I tried to make it work, gave a million chances
But I know I can do, do, do better
I'm sending you this love, love, love letter

You'd sit at home, too keen on that marijuana
Pick up your clothes like you forgot I'm not your mother
Yeah, you were getting way too comfortable
Yeah, you know and I know now

Say what you want but I know that it's only
Words that you use to anyone, anybody
Myself and I, yeah, we're done with your sorrys
You'll be replaced, it's safe to say

When I was your girlfriend, you said it'd be different
You wanted other girls, then you wanted commitment
But you couldn't get it to-to-together
I'm sending you this love, love, love letter
Oh, I was your girlfriend
I thought you were different
I tried to make it work, gave a million chances
But I know I can do, do, do better
I'm sending you this love, love, love letter

Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
I'm sending you this love, love, love letter
Ooh ooh, ooh ooh

By the time you get it, I'll be out on the road
'Cause I packed up all my things, put your name on a note
Yeah, you thought you were clever but you didn't know
That my heart left you 'bout two months ago
By the time you get it, I'll be out on the road
'Cause I packed up all my things, put your name on a note
Yeah, you thought you were clever but you didn't know
That my heart left you 'bout two months ago

When I was your girlfriend, you said it'd be different
You wanted other girls, then you wanted commitment
But you couldn't get it to-to-together
I'm sending you this love, love, love letter
Oh, I was your girlfriend, I thought you were different
I tried to make it work, gave a million chances
But I know I can do, do, do better
I'm sending you this love, love, love letter (My heart left you, oh)

By the time you get it, I'll be out on the road
(Sending you this love letter)
'Cause I packed up all my things, put your name on a note
Yeah, you thought you were clever but you didn't know
Oh, I'm sending you this love, love, love letter

Szerelmes levél

Magyar dalszöveg
Jól indítottunk, megesküdtünk, igéretet tettünk
Félreértettem, mert az összes barátom azt mondja, hogy tisztességtelen vagy
Miattad megkérdőjeleztem, hogy mennyit érek
Igen, te tudod, és most már én is

Mondj amit akarsz, de tudom hogy azok csak
Szavak, amiket használsz akárkinél, bárkinél
Magam és én, elegünk van a bocsánataidból
Szállj ki a képemből, bizton állítható

Amikor a barátnőd voltam, azt mondtad más lesz
Más lányokat akartál, aztán elkötelezettségre vágytál
De nem tudtad összeszedni magad
Ezt a szerelmes levelet küldöm neked
Oh, a barátnőd voltam
Azt hittem, hogy te különb vagy
Próbáltam működőképessé tenni, millió esélyt adtam
De tudom, hogy jobbat érdemlek
Ezt a szerelmes levelet küldöm neked

Otthon ülsz, marihuánától belőve
Szedd össze a ruháidat, elfelejtetted, hogy nem az anyád vagyok
Igen, túlságosan is elkényelmesedtél
Igen, te tudod, és most már én is

Mondj amit akarsz, de tudom hogy azok csak
Szavak, amiket használsz akárkinél, bárkinél
Magam és én, elegünk van a bocsánataidból
Le leszel cserélve, bizton állítható

Amikor a barátnőd voltam, azt mondtad más lesz
Más lányokat akartál, aztán elkötelezettségre vágytál
De nem tudtad összeszedni magad
Ezt a szerelmes levelet küldöm neked
Oh, a barátnőd voltam
Azt hittem, hogy te különb vagy
Próbáltam működőképessé tenni, millió esélyt adtam
De tudom, hogy jobbat érdemlek
Ezt a szerelmes levelet küldöm neked

Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Ezt a szerelmes levelet küldöm neked
Ooh ooh, ooh ooh

Mire megkapod, én már úton leszek
Mert összepakoltam a cuccaimat, felírtam a neved egy cetlire
Igen, azt hitted okos vagy de nem tudtad, hogy
A szívem már két hónapja otthagyott téged
Mire megkapod, én már úton leszek
Mert összepakoltam a cuccaimat, felírtam a neved egy cetlire
Igen, azt hitted okos vagy de nem tudtad, hogy
A szívem már két hónapja otthagyott téged

Amikor a barátnőd voltam, azt mondtad más lesz
Más lányokat akartál, aztán elkötelezettségre vágytál
De nem tudtad összeszedni magad
Ezt a szerelmes levelet küldöm neked
Oh, a barátnőd voltam
Azt hittem, hogy te különb vagy
Próbáltam működőképessé tenni, millió esélyt adtam
De tudom, hogy jobbat érdemlek
Ezt a szerelmes levelet küldöm neked (A szívem otthagyott téged, oh)

Mire megkapod, én már úton leszek
(Ezt a szerelmes levelet küldöm neked)
Mert összepakoltam a cuccaimat, felírtam a neved egy cetlire
Igen, azt hitted okos vagy de nem tudtad, hogy
Oh, ezt a szerelmes levelet küldöm neked
babyeper13
Fordította: babyeper13

Ajánlott dalszövegek