';

Nine Inch Nails - Hurt (1994)

Hurt

Angol dalszöveg
I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
You could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of shit
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here

What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way

Bánt

Magyar dalszöveg
Bántottam ma magam
Hogy lássam érzek-e még
A fájdalomra koncentrálok
Az egyetlen dolog, aki valóságos
A tű lyukat fúr
A régi, ismerős szúrás
Próbálom kiölni
De mindenre emlékszem

Mi lett belőlem?
Legédesebb barátom
Mindenki, akit ismerek
Elmegy a végén
Mind a tied lehetne
A mocsokból álló birodalmam
El foglak sozmorítani
Bántani foglak

Viselem ezt a szarból készült koronát
A hazug trónomon
Tele megtört gondolatokkal
Amiket nem tudok megjavítani
Az idő foltjai alatt
Az érzések eltűnnek
Te valaki más vagy
Én még mindig itt vagyok

Mi lett belőlem?
Legédesebb barátom
Mindenki, akit ismerek
Elmegy a végén
Mind a tied lehetne
A mocsokból álló birodalmam
El foglak sozmorítani
Bántani foglak

Ha újrakezdhetném
Egy millió mérfölddel arrébb
Megtartanám magam
Megtalálnám a módját
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek