Norah Jones - Chasing Pirates (2009)

Chasing Pirates

Angol dalszöveg
In your message you said
You were going to bed
But I'm not done with the night
So I stayed up and read
But your words in my head
Got me mixed up so I turned out the light

And I don't know how to slow it down
My mind's racing from chasing pirates

Now an ambulance screams
While the silliest things
(Are) flopping around in my brain
And I try not to dream
Up impossible schemes
(That) swim around, wanna drown me insane

And I don't know how to slow it down
Oh my mind's racing from chasing pirates

And I don't know how to slow it down
Oh my mind's racing from chasing pirates
My mind's racing from chasing pirates
My mind's racing from chasing pirates

Kalózokat üldözni

Magyar dalszöveg
Az üzenetedben azt mondtad
Lefekvéshez készülődsz
De én még nem végeztem az éjszakával
Szóval fenn maradtam és olvastam
De a szavaid a fejemben
Összezavartak, így lekapcsoltam a villanyt

És nem tudom hogyan fékezzem meg
Az elmém zakatolását a kalózok üldözésétől

Most egy mentőautó sivít
Miközben a legbugyutább dolgok
Kavarognak az agyamban
És megpróbálok nem álomba zuhanni
Lehetetlen helyzetekbe
(Amik) körül zsonganak, őrületbe akarnak kergetni

És nem tudom hogyan fékezzem meg
Ó az elmém zakatolását a kalózok üldözésétől

És nem tudom hogyan fékezzem meg
Ó az elmém zakatolását a kalózok üldözésétől
Az elmém zakatolását a kalózok üldözésétől
Az elmém zakatolását a kalózok üldözésétől
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek