';

Norah Jones - Little Broken Hearts (2012)

Little Broken Hearts

Angol dalszöveg
Little broken hearts of the night
Slowly picking up their knives
On the way to the fight
Tonight they want revenge

Beautiful soldiers in their beds
Making love inside their hands
With no chance to defend
Tonight could be their end

With the weapons in their hands
And their eyes closed as they stand
Can they end it all tonight so easily?

Did the darkness of their days
Make them let go of their light?
Will they want to find a way
To make it all right?

When the beautiful awake
See the sadness in their eyes
Will they want to find a way
To make it all right?
To make it all right?

Only the fallen need to rise
What if lightning strikes them twice?
Will they give up on their lives
And finally divide?

Did the darkness of their days
Make them let go of their light?
Can they ever find a way
To sleep side by side?

When the beautiful awake
See the sadness in their eyes
Will they ever find a way
To sleep side by side
To sleep side by side
To sleep side by side?

Kis törött szívek

Magyar dalszöveg
Az éjszakában kis megtört szívek rejteznek
Lassan kézbe veszik a késeiket
Harcba indulnak
Ma este bosszúra szomjaznak

Gyönyörű katonák ágyban fekszenek
Önmagukkal szeretkeznek
Képtelenek ellenállni
Ma este eljöhet számukra a vég

Fegyverrel a kezükben
Csukott szemmel állnak
Ma este könnyűszerrel véget vethetnek az egésznek?

A sötétben töltött napjaik
Ellopták a fényt az életükből?
Akarnak módot találni arra
Hogy mindent helyrehozzanak?

Amikor ébred a gyönyörűség
Szomorúság látszik a szemeikben
Akarnak módot találni arra
Hogy mindent helyrehozzanak?
Hogy mindent helyrehozzanak?

Csak elbukottnak kell felemelkedni
Mi van, ha a villám kétszer csap beléjük?
Életüket adják majd
És végül szétválnak útjaik?

A sötétben töltött napjaik
Ellopták a fényt az életükből?
Képesek lesznek valaha módot találni arra
Hogy egymás mellett aludjanak?

Amikor ébred a gyönyörűség
Szomorúság látszik a szemeikben
Fognak valaha is módot találni arra
Hogy egymás mellett aludjanak
Hogy egymás mellett aludjanak
Hogy egymás mellett aludjanak?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek