';

Norah Jones - What Am I to You? (2002)

What Am I to You?

Angol dalszöveg
What am I to you?

Tell me darlin' true
To me you are the sea
Vast as you can be
And deep the shade of blue

When you're feelin' low
To whom else do you go?
I'd cry if you hurt
I'd give you my last shirt
Because I love you so

Now if my sky should fall
Would you even call?
I've opened up my heart
I never want to part
I'm givin' you the ball

When I look in your eyes
I can feel the butterflies
I'll love you when you're blue
But tell me darlin' true
What am I to you?

If my sky should fall
Would you even call?
I've opened up my heart
I never wanna part
I'm givin' you the ball

When I look in your eyes
I can feel the butterflies
Could you find a love in me?
Would you carve me in a tree?
Don't fill my heart with lies
I will love you when you're blue
But tell me darlin' true
What am I to you?

Mi vagyok neked?

Magyar dalszöveg
Mi vagyok neked?

Mondd meg kedvesem igazán
Nekem te a tenger vagy
Olyan hatalmas, amilyen csak lenni tudsz
És mély kék árnyalatú

Amikor letörve érzed magad
Kihez fordulsz?
Sírnék, ha fájdalmad lenne
Az utolsó ingemet is neked adnám
Mert annyira szeretlek

Ha most rám szakadna az ég
Felhívnál egyáltalán?
Kitártam neked a szívem
Soha nem akarok elválni tőled
Most nálad a labda

Amikor belenézek a szemedbe
Érzem a pillangókat
Szeretni foglak, amikor bánatos vagy
De mondd meg kedvesem igazán
Mi vagyok neked?

Ha most rám szakadna az ég
Felhívnál egyáltalán?
Kitártam neked a szívem
Soha nem akarok elválni tőled
Most nálad a labda

Amikor belenézek a szemedbe
Érzem a pillangókat
Képes lennél rálelni velem a szerelemre?
Belevésnéd a nevem egy fába?
Ne töltsd meg a szívem hazugságokkal
De mondd meg kedvesem igazán
Mi vagyok neked?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek