';

Oasis - Roll With It (1995)

Roll With It

Angol dalszöveg
You gotta roll with it
You gotta take your time
You gotta say what you say
Don't let anybody get in your way
'Cause it's all too much for me to take

Don't ever stand aside
Don't ever be denied
You wanna be who you'd be
If you're coming with me
I think I've got a feeling I've lost inside
I think I'm gonna take me away and hide
I'm thinking of things that I just can't abide

I know the roads down which your life will drive (Life will drive)
I'll find the key that lets you slip inside (Slip inside)
Kiss the girl, she's not behind the door (Behind the door)
But you know I think I recognize your face
But I've never seen you before

You've gotta roll with it
You've gotta take your time
You gotta say what you say
Don't let anybody get in your way
'Cause it's all too much for me to take


I know the roads down which your life will drive (Life will drive)
I'll find the key that lets you slip inside (Slip inside)
Kiss the girl, she's not behind the door (Behind the door)
But you know I think I recognize your face
But I've never seen you before

You gotta roll with it
You gotta take your time
You gotta say what you say
Don't let anybody get in your way
'Cause it's all too much for me to take

Don't ever stand aside
Don't ever be denied
You wanna be who you'd be
If you're coming with me
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)

I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)
I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)

Birkózz meg vele!

Magyar dalszöveg
Meg kell birkóznod vele.
Ki kell használnod az idődet.
Ki kell mondanod azt, amit ki kell.
Ne hagyd senkinek, hogy az utadba álljon,
Mert ez mind túl sok nekem, hogy elbírjam!

Soha ne állj félre!
Soha ne hagyd, hogy visszautasítsanak!
Az akarsz majd lenni, aki lehetnél,
Ha velem jössz.
Azt hiszem, van egy olyan érzésem, hogy elvesztem idebent.
Azt hiszem, elhordom innen magam, és elbújok.
Olyan dolgokon gondolkozom, amiket egyszerűen nem bírok elviselni.

Ismerem az utakat lefelé, amerre majd az életed is vezetni fog. (Az életed is vezetni fog)
Meg fogom találni a kulcsot, ami be fog engedni téged. (Beengedni)
Csókold meg a lányt, ő nem az ajtó mögött van! (Az ajtó mögött)
De tudod, azt hiszem, felismerem az arcod,
Pedig eddig még nem láttam.

Meg kell birkóznod vele.
Ki kell használnod az idődet.
Ki kell mondanod azt, amit ki kell.
Ne hagyd senkinek, hogy az utadba álljon,
Mert ez mind túl sok nekem, hogy elbírjam!

Ismerem az utakat lefelé, amerre majd az életed is vezetni fog. (Az életed is vezetni fog)
Meg fogom találni a kulcsot, ami be fog engedni téged. (Beengedni)
Csókold meg a lányt, ő nem az ajtó mögött van! (Az ajtó mögött)
De tudod, azt hiszem, felismerem az arcod,
Pedig eddig még nem láttam.

Meg kell birkóznod vele.
Ki kell használnod az idődet.
Ki kell mondanod azt, amit ki kell.
Ne hagyd senkinek, hogy az utadba álljon,
Mert ez mind túl sok nekem, hogy elbírjam!

Soha ne állj félre!
Soha ne hagyd, hogy visszautasítsanak!
Az akarsz majd lenni, aki lehetnél,
Ha velem jössz.
Azt hiszem, van egy olyan érzésem, hogy elvesztem idebent. (Vigyél el!)
Azt hiszem, van egy olyan érzésem, hogy elvesztem idebent. (Vigyél el!)
Azt hiszem, van egy olyan érzésem, hogy elvesztem idebent. (Vigyél el!)

Azt hiszem, van egy olyan érzésem, hogy elvesztem idebent. (Vigyél el!)
Azt hiszem, van egy olyan érzésem, hogy elvesztem idebent. (Vigyél el!)
Azt hiszem, van egy olyan érzésem, hogy elvesztem idebent. (Vigyél el!)
Azt hiszem, van egy olyan érzésem, hogy elvesztem idebent. (Vigyél el!)
Azt hiszem, van egy olyan érzésem, hogy elvesztem idebent. (Vigyél el!)
Azt hiszem, van egy olyan érzésem, hogy elvesztem idebent. (Vigyél el!)
Azt hiszem, van egy olyan érzésem, hogy elvesztem idebent. (Vigyél el!)
Azt hiszem, van egy olyan érzésem, hogy elvesztem idebent. (Vigyél el!)
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek