Of Mice & Men - Break Free (2015)

Break Free

Angol dalszöveg
Break free

Through every bone I break
Through every word you say
You're just another enemy
Right now, get away from me
You won't, get the best of me
I can't, stop or slow down
I never have and I never will

You won't break me
Or silence this heartbeat
Your words—they mean nothing
I will break free
From the walls that surround me
I'm sick of this feeling, I will break free from you

You're just a cloud of smoke
Another empty soul
I see it in your face
You're just a snake in my way
Right now, get away from me
You won't, get the best of me
I can't, stop or slow down, I never have and I never will

You won't break me
Or silence this heartbeat
Your words—they mean nothing
I will break free
From the walls that surround me
I'm sick of this feeling, I will break free from you

You won't break me
I will break free
You won't break me
I will break free from you

You won't hold me
Right now, you won't and I can't
You won't hold me
You won't break me
(Get away from me
Get the best of me.)
You won't hold me down

You won't break me
Or silence this heartbeat
Your words—they mean nothing
I will break free
From the walls that surround me
I'm sick of this feeling, I will break free from you

You won't break me
I will break free
You won't break me

Megszabadulok

Magyar dalszöveg
Megszabadulok

Át minden törött csonton
Át minden egyes szavadon
Csupán egy újabb ellenség vagy
Most maradj távol tőlem
Sosem kapod meg a legjobbat belőlem
Nem tudok megállni vagy lassítani
Sosem tudtam és nem is fogok

Nem fogsz megtörni engem
Vagy elcsendesíteni ezt a szívverést
A szavaid semmit sem érnek
Megszabadulok
A falaktól körülöttem
Torkig vagyok már ezzel az érzéssel, megszabadulok tőled

Csupán egy füstfelhő vagy
Egy újabb üres lélek
Látom az arcodon
Csak egy kígyó vagy az utamban
Most maradj távol tőlem
Sosem kapod meg a legjobbat belőlem
Nem tudok megállni vagy lassítani
Sosem tudtam és nem is fogok

Nem fogsz megtörni engem
Vagy elcsendesíteni ezt a szívverést
A szavaid semmit sem érnek
Megszabadulok
A falaktól körülöttem
Torkig vagyok már ezzel az érzéssel, megszabadulok tőled

Nem fogsz megtörni engem
Megszabadulok tőled
Nem fogsz megtörni engem
Megszabadulok tőled

Nem fogsz uralkodni felettem
Most nem fogsz és nem tudok
Nem fogsz uralkodni felettem
Nem fogsz megtörni engem
(Maradj távol tőlem
Megkapod a legjobbat belőlem)
Nem fogsz a padlón tartani

Nem fogsz megtörni engem
Vagy elcsendesíteni ezt a szívverést
A szavaid semmit sem érnek
Megszabadulok
A falaktól körülöttem
Torkig vagyok már ezzel az érzéssel, megszabadulok tőled

Nem fogsz megtörni engem
Megszabadulok tőled
Nem fogsz megtörni engem
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek