';

Disclosure - Hourglass (2015)

Hourglass

Angol dalszöveg
There's someone out there waiting for me
High, mini, fat, skinny, just wait and see
Don't call me lonely if you are too
In a big city, take pity, won't make the news
I'm advancing, nothing to lose
Go-getter, do better, the right attitude
Do as I say, not as I do
Got no money, nobody, to tell you the truth

When I wake up in the morning
I don't really want too much
See this song but as a warning
Cause you're too far away to touch

Eyes on the hourglass
As we sink into the sand
Time's up, there's nothing we can do about it
It's fine, love, cause I know I'mma live without it
Eyes on the hourglass
As we sink into the sand
Time's up, there's nothing we can do about it
It's fine, love, cause I know I'mma live without it

So come on, surprise me, I don't care who
Your step missing, time's ticking, ain't got a clue
Something I said, the way that I move
Strong passion, hot passion, too much for you
Don't complicate this, simple to me
I've got it, you want it, but it might not come free
The sun falls slowly, shadows of love
Get together, now or never, can't wait till dawn

When I wake up in the morning
I don't really want too much
See this song but as a warning
Cause you're too far away to touch

Eyes on the hourglass
As we sink into the sand
Time's up, there's nothing we can do about it
It's fine, love, cause I know I'mma live without it
Eyes on the hourglass
As we sink into the sand
Time's up, there's nothing we can do about it
It's fine, love, cause I know I'mma live without it

Homokóra

Magyar dalszöveg
Valaki vár rám odakint
Magas, alacsony, kövér, vékony, várok és meglátom
Ne hívj magányosnak, ha te is az vagy
Egy nagyvárosban, szánj meg, nem kerültem be a hírekbe
Haladok, nincs vesztenivalóm
Gyere, csináld jobban, helyes hozzáállás
Csináld amit mondok, ne utánozz
Hogy őszinte legyek, nincs pénzem, se senkim

Amikor reggel felkelek
Nem akarok sok mindent
Figyelmeztetésnek érzem ezt a dalt
Mert túl messze vagy ahhoz, hogy megérintselek

Szemek a homokórán
Ahogy elmerülünk a homokban
Lejár az idő, nem tehetünk semmit
Rendben van, életem, mert tudom, enélkül is tovább fogok élni
Szemek a homokórán
Ahogy elmerülünk a homokban
Lejár az idő, nem tehetünk semmit
Rendben van, életem, mert tudom, enélkül is tovább fogok élni

Szóval gyerünk, lepj meg, mindegy, hogy ki
Hiányzik a lépésed, halad az idő, nyoma sincs
Valami, amit mondtam, ahogy mozgok
Erős szenvedély, forró szenvedély, túl sok neked
Ne bonyolítsd, egyszerű nekem
Nekem megvan, te akarod, de talán nem ingyen van
A nap lassan ereszkedik, a szeretet árnyékai
Jöjjünk össze, most vagy soha, nem bírok várni hajnalig

Amikor reggel felkelek
Nem akarok sok mindent
Figyelmeztetésnek érzem ezt a dalt
Mert túl messze vagy ahhoz, hogy megérintselek

Szemek a homokórán
Ahogy elmerülünk a homokban
Lejár az idő, nem tehetünk semmit
Rendben van, életem, mert tudom, enélkül is tovább fogok élni
Szemek a homokórán
Ahogy elmerülünk a homokban
Lejár az idő, nem tehetünk semmit
Rendben van, életem, mert tudom, enélkül is tovább fogok élni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek